branch off

Diccionario
Ejemplos

Several roads branch off from the city in all directions.	Varias rutas se ramifican desde la ciudad en todas direcciones.
These arteries branch off from the carotid artery in the neck.	Estas arterias se ramifican desde la arteria carótida en el cuello.
These vessels branch off from the carotid artery in the neck.	Estas arterias se ramifican desde la arteria carótida en el cuello.
The branches branch off from the central stem horizontally.	Las ramas se ramifican del tallo central horizontalmente.
So, when this door opened, our paths began to branch off.	Cuando la puerta se abrió, nuestros caminos se empezaron a bifurcar.
Several tributaries branch off on the left side.	Varios afluentes se ramifican del lado izquierdo.
There's one, two, three sewer lines that branch off from that point.	Hay una, dos, tres, líneas de cloacas. Eso sale de ese punto.
Using them you can branch off and find the best way that works for you.	Su uso puede desviarse y encontrar la mejor manera de que funcione para usted.
After walking through the village, branch off left to a track (2h17min) (40 m).	Una vez atravesado el pueblo desvíese a la izquierda en una pista (2h17min) (40 m).
Immediately after taking this road, branch off left following the white-yellow waymark.	Inmediatamente después de tomar este camino desvíese a la izquierda siguiendo la marca de colores blanco y amrillo.
Make sure that after walking some 40 minutes (1970 m) you branch off left.	Preste attención a un desvío a la izquierda después de caminar unos 40 minutos (1970 m).
Then branch off to shows.	Y entonces volver a nuestros espectáculos.
The coronary arteries branch off from the base of the aorta just above the aortic valve.	Las arterias coronarias son declinadas de la base de la aorta solamente más arriba válvula aórtica.
In less than a minute - before you reach the cottage - two paths branch off right.	En menos que un minuto, antes de alcanzar la borda, dos sendas se desvían a la derecha.
Just before the concrete road ends (53min) (730 m), branch off right on a track.	Justo antes la pista de cemento acaba (53min) (730 m), desvíese a la derecha en una pista de tierra.
After some 100 meters, branch off left to a walkway running along the cliffs.	Camine menos que 100 metros a la izquierda para desviarse a una senda que discurre por los acantilados.
When you see a house on your left (2h52min) (1520 m), branch off left on another track.	Junto a una casa a su izquierda (2h52min) (1520 m), desvíese a la izquierda en otra pista.
Side thoughts and concepts, like tributaries, branch off and spread further from the main flow.	Pensamientos y conceptos secundarios, al igual que los ríos tributarios, se desvían y extienden más allá de la corriente principal.
A few lights in linear formation would branch off from some of the center clusters (like spokes on a wheel).	Unas luces en formación lineal se ramifican de algunos de los grupos de Centro (como radios de una rueda).
From here branch off the alleys that allow you to reach the sea reaching Mergellina, the fantastic seafront of Naples.	Desde aquí se bifurcan los callejones que le permiten llegar al mar llegando a Mergellina, el fantástico paseo marítimo de Nápoles.