brake calipers

Traductor
Ejemplos

Brake lines and hoses transfer brake fluid from the master cylinder to the brake calipers.	Las líneas y mangueras de los frenos trasladan el líquido de frenos de la bomba a las mordazas de los frenos.
Brake fluid is a type of hydraulic fluid that transfers and multiplies force from the master cylinder to the brake calipers or wheel cylinders.	El líquido de frenos es un tipo de líquido hidráulico que traslada y multiplica la potencia de la bomba a las mordazas de los frenos o cilindros de las ruedas.
That's why the new Panamera models are equipped with a brake system having six-piston aluminium monobloc fixed brake calipers at the front and four-piston equivalents at the rear.	Por ese motivo es por el que los nuevos Panamera están equipados con un sistema de frenado con pinzas de aluminio monobloque fijas de seis pistones en la parte delantera y de cuatro pistones en la trasera.
As for the braking system, the new GasGas model uses new NG brand discs - 260 mm front and 240 mm rear - and also new brake calipers and pistons, a system developed exclusively by Braktec for this version.	En cuanto al sistema de frenado, el nuevo modelo de GasGas estrena discos de la marca NG –de 260 mm delante y 240 mm detrás- y también pinzas y bombas de freno, un sistema desarrollado exclusivamente por Braktec para esta versión.
Double protection for the engine and the brake calipers.	Doble protección para la carcasa del motor y las pinzas de freno.
Additional distinguishing features are the brake calipers in Acid Green.	Otro elemento característico son las mordazas de freno en Verde Ácido.
Additional distinguishing features are the brake calipers in Acid Green.	Otro elemento característico son las mordazas de freno en Verde Acid.
New, optional M Sport brakes with brake calipers painted grey.	Nuevos, opcionales, frenos deportivos M con pinzas de freno pintadas en gris.
Since then, F1 brake calipers have undergone numerous evolutions.	Desde entonces, las pinzas de freno de F1 han experimentado una gran evolución.
To this end the brake calipers are mounted inside the disc.	Para ello las pinzas de freno van montadas por el interior del disco.
Content sufficient for 4 brake calipers.	Contenido suficiente para pinzas de freno 4.
The atmospheric agents are the main deterioration cause for the brake calipers.	Los agentes atmosféricos son la principal causa de deterioro de las pinzas de freno.
All about brake calipers 0%	Todo sobre la pinza de freno 0%
On all models, the brake calipers have an enclosed monobloc construction.	En todos los modelos, las pinzas de freno son de una sola pieza de construcción monobloque.
The front brake calipers are the same shape as the rear calipers but are more compact.	Las pinzas de freno delanteras copian la forma de la trasera pero son más compactas.
The open design with five Y spokes also highlights the red brake calipers perfectly.	El diseño abierto de las llantas de cinco radios en Y también resalta las pinzas de freno rojas.
The brake calipers are formed by two half-shells that are forged and then finished by numerical control.	Las pinzas de freno están formadas por dos semipinzas obtenidas mediante forjado y mecanizadas a continuación por control numérico.
In addition to individual spare parts, EUROPART also offers repair kits, brake calipers and specialist tools for BPW brakes.	Junto a los repuestos individuales, EUROPART también ofrece kits de reparación, pinzas de freno y herramientas especiales para los frenos de BPW.
On disc brakes, brake calipers retain the brake pads and are mounted over the brake rotors.	En los frenos de disco, las mordazas sujetan las pastillas de los frenos y están montadas sobre los rotores de los frenos.
Since then Brembo's aluminum brake calipers have come a long way both in competitions as well as for street bikes.	Desde entonces, las pinzas de aluminio Brembo han recorrido un largo camino tanto en las carreras como en las motos de carretera.