Brahma

Diccionario
Ejemplos

Pero en el brahma muhurta es el momento cuando no hay distracción.	But the brahma muhurta is the time when there are no distractions.
Se levantan temprano para tener un buen brahma muhurta.	Get up early have nice brahma muhurta.
Brahma, brahma quiere decir conocimiento Védico.	Brahma, brahma means the Vedic knowledge.
Los hindúes dicen: "nada brahma", una traducción de: "el mundo es sonido".	The Hindus say, "Nada brahma," one translation of which is, "The world is sound."
Esta forma humana de vida es para athāto brahma jijñāsā, para entender el Supremo, la Verdad Absoluta.	This human form of life is meant for athāto brahma jijñāsā, for understanding the Supreme. the Absolute Truth.
Las almas de los seres humanos son vistos como partes separadas de un alma del mundo que todo lo abarca (brahma).	The souls of human beings are seen as separated portions of an all-embracing world soul (brahma).
Las almas de los seres humanos son vistos como partes separadas de un alma del mundo que todo lo abarca (brahma).	The souls of human beings are seen as separate parts of a soul in the world all-encompassing (brahma).
Por lo tanto, si te encuentras en el nacimiento humano, estás en la posición más afortunada porque athato brahma jijñasa.	Therefore, if you find yourself in the human birth, youíre in the most fortunate position because athato brahma jijnasa.
Por lo tanto, si te encuentras en el nacimiento humano, estás en la posición más afortunada porque athato brahma jijñasa.	Therefore, if you find yourself in the human birth, you're in the most fortunate position because athato brahma jijnasa.
Para escapar de este círculo, el hombre debía dedicarse a la contemplación de la unidad del alma (atman) con brahma.	In order to escape from this cycle, man must devote himself to contemplation of the unity of the soul (atman) with brahma.
Por lo tanto, Śaṅkara dijo brahma satyaṁ jagan mithyā, es decir, que la diversidad material es falsa y la diversidad espiritual es un hecho.	Therefore Śaṅkara said, brahma satyaṁ jagan mithyā, or, material variegatedness is false but spiritual variegatedness is fact.
Si no fuese por su identificación estrecha con el Uno Infinito panteísta, brahma podría constituir los cimientos de un concepto del Padre Universal.	Were it not for close identification with the pantheistic Infinite One, Brahma could constitute the foundation for a concept of the Universal Father.
Krishna, el guru supremo, primero imparte conocimiento en el corazón de Brahma, la persona original en el universo (tene brahma hrdā ādi-kavaye [SB 1.1.1]).	Krishna, the supreme guru, first imparted knowledge into the heart of Brahma, the original person in the universe (tene brahma hrdā ādi-kavaye [SB 1.1.1]).
Es declarado en el Vedanta Sutra, athato brahma jijnasa: ahora tienes esta forma humana de vida, debes utilizarla para realizar cual es la Verdad Absoluta.	It is stated in the Vedanta sutra, athato brahma jijnasa: now that you have this human form of life, you must utilize it for realizing what is the Absolute Truth.
Cuando ves de lejos la luz de brahma, o el resplandor, parece ser Su forma completa, pero si entras en ese resplandor, ¿qué verás?	When you see the light of brahma, or glow, from a distance, it appears to be His complete form, but if you enter into that glow, what will you see?
Pregunta 5: ¿Cuan importante es cantar temprano en la mañana durante el brahma muhurta para obtener el servicio devocional puro y que hay si mi rutina no me permite hacer eso?	Question 5: How important is it to chant early in the morning during brahma muhurta for getting pure devotional service and what if my routine does not permit that?
Prabhupada dice idealmente sus rondan deberían ser terminadas antes de la salida del sol, porque el brahma muhurta es el momento para la meditación, temprano en la mañana antes de la salida del sol.	Prabhupada says ideally your rounds should be finished before sunrise, because the brahma muhurta is the time for meditation, in the early morning, before the sun rises.
Sushumna nadi es el nadi central por donde asciende en condiciones excepcionalmente propicias la Kundalini Shakti (por una sección de este llamado brahma nadi), despertando los diferentes grados de consciencia asociados a cada chakra.	Sushumna nadi is the central nadi by where it climbs in conditions exceptionally you augmenting the Kundalini Shakti (by a section of this called brahma nadi), awakening the different degrees of consciousness associated with each chakra.
De esta manera pueden completar sus rondas en las horas tempranas de la mañana y tienen aun tiempo para bañar y vestir a las deidades o estudiar y escribir durante el auspicioso momento del brahma muhurta que empieza una hora y media antes de la salida del sol.	In this way they can complete their rounds in the early morning hours and still have have time to bathe and dress the deities or study and write during the auspicious brahma muhurta time beginning 1.5 hours before sunrise.
Maha Saraswathi es el Brahmi shakthi de Brahma, el creador.	Maha Saraswathi is the Brahmi shakthi of Brahma, the creator.