bracing system

Traductor
Ejemplos

The Transverse Abdominal muscle: A built in bracing system.	El músculo abdominal transverso: Un sistema de soporte incorporado.
The modules are basically selfsoustainable, but they need a bracing system and anchorages to some vertical surface depending on the reachable height.	Los elementos son básicamente autoportantes, pero necesitan de un arriostramiento y, dependiendo de la altura a la que se quiera llegar, naturalmente un anclaje a alguna superficie vertical.
The bracing system of the MUNCYT, (aceboXalonso Studio, A Coruña, Spain,) is distributed randomly over the entire surface of the facade, respecting its uniformity and contributing to its composition.	El sistema de arriostramiento del MUNCYT (A Coruña, V. Acebo y A. Alonso) se distribuye aleatoriamente en toda la superficie de las fachadas, respetando su uniformidad y contribuyendo a su composición.
It also incorporates the bracing system, which greatly increases load capacity.	Además, incorpora el sistema de arriostramiento, que incrementa considerablemente las capacidades de carga.
It also incorporates the bracing system, which greatly increases the load capacity.	Además, incorpora el sistema de arriostramiento, que incrementa considerablemente las capacidades de carga.
A sophisticated internal bracing system reinforces the housing and minimizes resonance.	Un sofisticado sistema de refuerzo interno mejora la resistencia del recinto y su resonancia.
A forward shifted X bracing system provides enhanced vibration and tone, and offers a sturdy soundboard.	Un delantero cambiado X refuerzo sistema de mayor vibración y tono y ofrece una robusta caja de resonancia.
The side bracing system also makes it quicker and simpler to remove the camera from the head from above.	El sistema de blouqeo lateral también hace más rápido y más simple extraer la cámara de la rótula desde arriba.
Steel string in high-tension and a fine bracing system give this classical guitar a warm, round sound.	La cuerda de acero en alta tensión y un sistema de arriostramiento fino le dan a esta guitarra clásica un sonido cálido y redondo.
The preliminary sizing of the structural members of different versions of a bracing system for a 24-story building is presented.	Se presenta el dimensionado preliminar de los elementos estructurales de diferentes versiones de un sistema de contraventeo para un edificio de 24 pisos.
Palabras llave: stiffness-based design; displacement-based design; bracing system; global shear lateral deformation; global bending lateral deformation.	Palabras llave: dimensionado basado en rigidez; diseño basado en desplazamientos; sistemas de contraventeo; deformación lateral global en corte; deformación lateral global en flexión.
The use of said tubes obtains a noticeable saving in terms of the volume of material needed, and therefore the cost of the bracing system.	Mediante dichos tubos se consigue un ahorro muy notable en cuanto al volumen de material necesario y por consiguiente del coste del sistema de arriostramiento.
The metal bracing system designed and marketed by CIMENTATEC is characterised by the use of steel tubes, as an alternative to conventional lattice bracing designed for commercial purposes.	El sistema de arriostramiento metálico diseñado y comercializado por CIMENTATEC se caracteriza por el empleo de tubos metálicos de acero, como alternativa a los arriostramientos convencionales de celosías compuestas por perfiles comerciales.
This makes it necessary to have a bracing system to control buckling in this direction (thereby avoiding considering the envelope itself as a bracing element) and guaranteeing the overall stability of the assembly.	Se hace necesario por lo tanto disponer un sistema de arriostramiento que controle el pandeo en esa dirección (evitando así considerar el propio cerramiento como elemento arriostrante), y garantice la estabilidad global del conjunto.
From the evaluation of the dynamic characteristics of the different versions of the bracing system, it is concluded that the use of the proposed methodology yields an adequate sizing during the preliminary performance-based design of tall braced steel buildings.	A partir de la evaluación de las características dinámicas de las diferentes versiones del sistema de contraventeo, se concluye que la metodología propuesta conduce a un dimensionado adecuado durante el diseño preliminar basado en desempeño de edificios altos de acero contraventeados.