boyhood

Traductor
Ejemplos

Él seguía siendo un celibate desde boyhood.	He remained a celibate since boyhood.
A pesar del amor por las matemáticas que había ganado de su hermano, Brauer decidió seguir su boyhood sueños de convertirse en un inventor.	Despite the love for mathematics which he had gained from his brother, Brauer decided to follow his boyhood dreams of becoming an inventor.
En su boyhood lo poseyeron muchas físicas muestras propicias y vitalidad de un una orden muy alta y una personalidad muy atractiva.	In his boyhood he was possessed of many auspicious physical signs and vitality of a very high order and a very attractive personality.
Ya se ha hablado sobre su viaje a la Escocia cuando él era un hombre joven, pero su amor de barcos regresaron antes de esta, sino que volvió a su boyhood.	We have already mentioned his voyage on the Scotia when he was a young man, but his love of boats went back earlier than this; it went back to his boyhood.
Tenemos un episodio basado en la película Boyhood.	And we have an episode based on the film 'Boyhood.'
Boyhood se presenta como una de las películas más brillantes, emotivas y humanas de la historia del cine.	Boyhood arises as one of the most brilliant, emotive and human movies in cinema history.
El día que Boyhood se estrenó en España, me apresuré a los Cines Renoir Retiro, aquí en Madrid.	The day Boyhood arrived in Spain, I ran to the Cinemas Renoir Retiro, here in Madrid.
Conozca el actor Ellar Coltrane de 26 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, Boyhood (2014)).	Get to know the 26-year old actor Ellar Coltrane, before he got famous (e.g. Boyhood (2014)).
Ha supervisado la música de más de 100 películas, entre las que se encuentran éxitos recientes como El gran hotel Budapest, Boyhood (Momentos de una vida) y Siempre Alice.	He has supervised the music for well over 100 films, including the recent hits The Grand Budapest Hotel, Boyhood and Still Alice.
Y, desde hace ya unos diez años, trabajo también con Richard Linklater (por ejemplo en Boyhood (Momentos de una vida)), Sam Mendes (Skyfall, entre otras), y Martin Scorsese (por ejemplo en El lobo de Wall Street).	And for around 10 years now, I have also been working with Richard Linklater (including Boyhood), Sam Mendes (including Skyfall), and Martin Scorsese (including The Wolf of Wall Street).