boyhood

In his boyhood he shepherded the flock of his father.	En su niñez fue pastor del rebaño de su padre.
Alexander and Hephaistion had been friends since boyhood.	Alexander y Hephaistion habían sido amigos desde adolescencia.
Lord Krishna attracted their hearts from His very boyhood.	El Señor Krishna atrajo sus corazones desde su niñez.
And it was my boyhood dream to be a fighter pilot.	Y mi sueño de infancia era ser piloto de combate.
Yet, you see Divinity in your grandson in His boyhood.	Con todo, usted ve divinidad en su nieto en su adolescencia.
Lord Buddha had Viveka from his very boyhood.	El Señor Buda tenía Viveka desde su niñez.
So you had your past body as boyhood, childhood.	Así que tenían su cuerpo pasado de la infancia, de la niñez.
He spent his boyhood in Breslau before becoming a student at Göttingen.	Pasó su niñez en Breslau antes de convertirse en un estudiante de Gotinga.
Seriously, that is just the boyhood dream!	¡En serio, esto es un sueño de infancia!
What time are the tours to your boyhood home?	¿A que hora es el tour para visitar tu hogar de la infancia?
My boyhood quest has been answered.	Mi búsqueda de la niñez ha sido contestada.
He remained a celibate since boyhood.	Él seguía siendo un celibate desde boyhood.
Now I can ask them to come back to my boyhood room.	Ahora les puedo invitar a la habitación de mi infancia.
Castle, you really think that I could stand between you and your boyhood dream?	Yo... ¿Crees que me interpondría entre tú y tu sueño de adolescente?
Watch the first ever meeting between George Clooney and his boyhood hero Buzz Aldrin.	Vea el primer encuentro entre George Clooney y el héroe de su niñez, Buzz Aldrin.
I have to admit I've fulfilled one of my boyhood fantasies.	He de admitir que se ha cumplido uno de mis sueños de la infancia.
Your boyhood is drawing to an end.	Su infancia llega a su fin.
A boyhood dream come true.	Un sueño de infancia hecho realidad.
I have to admit that I fulfilled one ofmy boyhood fantasies.	Debo admitir que se ha cumplido uno de los sueños de mi infancia.
My boyhood dream come true.	El sueño de mi niñez se vuelve realidad.