boyfriend/girlfriend
My boyfriend/girlfriend is writing mean things on my Facebook or MySpace profile. | Mi novio/a esta escribiendo cosas desagradables en mi perfil en Facebook o Myspace. |
What are valid reasons for breaking up with a boyfriend/girlfriend? | ¿Cuáles son las razones válidas para terminar con un novio/novia? |
Taking cute pics with your boyfriend/girlfriend. | Tomando lindos fotos con tu novio / novia. |
What's your favorite thing to do with your boyfriend/girlfriend? | ¿Qué es lo que más te gusta hacer con tu novio/novia? |
Is there any way to avoid giving chlamydia to my boyfriend/girlfriend? | ¿Hay alguna forma de evitar que le transmita la clamidia a mi novio/novia? |
Does my boyfriend/girlfriend keep something from me? | ¿Mi novio/novia mantener algo de mí? |
Have I talked about these things with my boyfriend/girlfriend? | ¿He conversado con mi novio o novia sobre todos estos temas? |
Try talking to your parents about what age you can have a boyfriend/girlfriend. | Intenta hablar con tus padres sobre a qué edad puedes tener un novio o novia. |
We definitely recommend to come here as a couple if you travel with boyfriend/girlfriend. | Sin duda recomendamos venir aquí en pareja si e viaja con su novio/novia. |
Turn the tv off, kick the boyfriend/girlfriend out of the room, and take notes. | Apaga la televisión, echa a tu novio/novia de la habitación y toma notas. |
And what about the spouse, spousal equivalent, or boyfriend/girlfriend who's sure to be jealous? | ¿Y el cónyuge, equivalente cónyuge o novio / novia, que seguro que será celoso? |
Made a boyfriend/girlfriend cry? | ¿Hiciste llorar a tu novio o novia? |
Does my boyfriend/girlfriend keep something from me? | ¿Mi novio/novia mantener algo de mí? ¿Mi pareja a mantener algo de mí? |
So it's up to you and your boyfriend/girlfriend to decide what cheating means for your relationship. | Así que depende de ti y tu novio o novia decidir qué constituye ser infiel en su relación. |
I mean, well, we just started going out, so I don't know if we're in the boyfriend/girlfriend phase yet. | Es decir, acabamos de empezar a salir, así que no sé si ya estamos en la fase novio/novia. |
My name is (male/female name) and my (boyfriend/girlfriend) and I are interested in renting your place for a few days. | Mi nombre es (nombre masculino / femenino) y mi (novio / novia) y yo estamos interesados en alquilar su lugar por unos días. |
So the key to making abstinence work is talking about it with your partner/boyfriend/girlfriend—especially because abstinence can mean different things to different people. | Por lo tanto, la clave para que la abstinencia funcione es hablar al respecto con tu pareja, novio o novia (especialmente, porque la abstinencia puede significar cosas distintas para cada persona). |
As soon as we become boyfriend/girlfriend, we are watching for indicators that will tell us if he is the one for us or if we should move right along to the next guy. | Tan pronto como nos convertimos en pareja, empezamos a buscar indicadores que nos digan si él es el apropiado o si deberíamos seguir buscando. |
Whether that is a breakup of a marriage, boyfriend/girlfriend, friendship, job loss, etc. it is that closure that eventually helps you move on. | Ya sea la ruptura de un matrimonio o de una relación, de una amistad, la perdida de un trabajo, etc. es ese cierre lo que eventualmente lo ayudará a seguir hacia adelante. |
As her boyfriend/girlfriend, you undertake the task of improving her confidence enough to be willing to do it, while taking your relationship to new heights along the way. | Como su novio / novia, se compromete la tarea de mejorar su confianza lo suficiente como para estar dispuesto a hacerlo, al tiempo de llevar su relación a nuevas alturas a lo largo del camino. |
