bovine meat

Traductor
Ejemplos

Other than containing bovine meat or meat offal:	Que no contengan carne o despojos de la especie bovina:
Other than containing bovine meat or offal:	Que no contengan carne o despojos de la especie bovina:
Containing bovine meat or offal	Que contengan carne o despojos de la especie bovina
Other cuts of bovine meat, with bone in, fresh or chilled, or frozen	Los demás trozos de carne de vacuno sin deshuesar, frescos, refrigerados o congelados
Regulation (EU) No 206/2010 authorises the imports of fresh deboned and matured bovine meat from the whole territory of Uruguay.	El Reglamento (UE) no 206/2010 autoriza la importación de carne fresca de ganado bovino deshuesada y madurada desde todo el territorio de Uruguay.
That third country has informed the Commission that it is no longer interested to export fresh bovine meat to the Union.	Este tercer país ha informado a la Comisión de que ya no está interesado en exportar carne fresca de bovino a la Unión.
With a collagen/protein ratio of no more than 0,45 [17] and containing by weight the following percentages of bovine meat (excluding offal and fat):	Con una relación colágeno/proteína no superior a 0,45 [17] y que contengan en peso los porcentajes de carne de vacuno siguientes (excluidos los despojos y la grasa):
Botswana should thus be authorised for the introduction into the Union of de-boned and matured bovine meat of animals from the disease free zone.	Por consiguiente, debe permitirse que Botsuana introduzca carne de bovino deshuesada y madurada procedente de animales de la zona indemne de fiebre aftosa.
The city is immersed in a 20,000 has. rural area where they produce sheep wool, ovine and bovine meat, and breeding animals.	La localización de la ciudad es un conjunto agropecuario de aproximadamente 20,000 hectáreas cuyos rubros de producción son: lana ovina, carne ovina y bovina y animales para crianza.
Taking into account the need to avoid serious disturbances in international trade in bovine meat and live animals;	Teniendo en cuenta la necesidad de evitar serias perturbaciones del comercio internacional de la carne de bovino y de los animales vivos de la especie bovina;
With a collagen/protein ratio of more than 0,35 but no more than 0,45 [17] and containing by weight the following percentages of bovine meat (excluding offal and fat):	Con una relación colágeno/proteína no superior a 0,45 [17] y que contengan en peso los porcentajes de carne de vacuno siguientes (excluidos los despojos y la grasa):
On 9 April 2009, Canada requested consultations with Korea concerning measures affecting the importation of bovine meat and meat products from Canada.	El 9 de abril de 2009 el Canadá solicitó la celebración de consultas con Corea sobre determinadas medidas que afectaban a la importación de carne de bovino y productos cárnicos procedentes del Canadá.
Therefore imports of fresh bovine meat from Colombia should no longer be authorised and the necessary amendment made to Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC.	Por tanto, ya no deben autorizarse las importaciones de carne fresca de bovino procedente de Colombia y debe modificarse en consecuencia la parte 1 del anexo II de la Decisión 79/542/CEE.
Japan thus provides sufficient animal health guarantees and has asked again to be included in the list of third countries authorised for the import of fresh bovine meat into the Union.	Por consiguiente, Japón aporta suficientes garantías zoosanitarias y ha solicitado de nuevo figurar en la lista de terceros países desde los que se autorizan las importaciones de carne fresca de bovino en la Unión.
Australia and New Zealand both stated that their interests as exporters of bovine meat to the Republic of Korea had been affected by the Korean beef import measures.	Australia y los Estados Unidos expusieron que sus intereses de exportadores de carne de bovino a la República de Corea se habían visto afectados por las medidas impuestas por este país a la importación de dicho producto.
New Zealand and the United States both stated that their interests as exporters of bovine meat to the Republic of Korea had been affected by the Korean beef import measures.	Australia y Nueva Zelandia expusieron que sus intereses de exportadores de carne de bovino a la República de Corea se habían visto afectados por las medidas impuestas por este país a la importación de dicho producto.
Parts of Colombia are listed in Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC as parts of a third country from which imports of fresh bovine meat into the Community are authorised.	Algunas partes de Colombia figuran en la parte 1 del anexo II de la Decisión 79/542/CEE como partes de un tercer país de las que se autorizan las importaciones de carne fresca de bovino a la Comunidad.
Recognizing the importance of production and trade in bovine meat and live animals for the economies of many countries, especially for certain developed and developing countries;	Reconociendo la importancia que la producción y el comercio de carne de bovino y animales vivos de la especie bovina tienen para las economías de muchos países, en particular para ciertos países desarrollados y en desarrollo;
‘Selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcass classification of bovine meat established by the National Institute of Meat of Uruguay (Instituto Nacional de Carnes — INAC).	«Cortes seleccionados de carne de vacuno procedentes de novillos o vaquillonas conforme a la definición de la clasificación oficial de canales de carne de vacuno del Instituto Nacional de Carnes (INAC) de Uruguay.
“Selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcass classification of bovine meat established by the National Institute of Meat of Uruguay (Instituto Nacional de Carnes - INAC).	“Cortes seleccionados de carne de vacuno procedentes de novillos o vaquillonas conforme a la definición de la clasificación oficial de canales de carne de vacuno del Instituto Nacional de Carnes (INAC) de Uruguay.