boveda de cruceria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El interior tiene una sola nave con capillas laterales y la bóveda de crucería.	The interior has a nave with side chapels and the vault.
Presenta ábside mudéjar del s. XII y nave, de fecha posterior, compuesta por tres tramos con bóveda de crucería.	It presents a Mudejar apse from the twelfth century and a nave, later dated, consisting of three tranches with vault.
Las naves laterales se rematan en armadura bajo una cubierta de traza carpanel, excepto la cabecera que lo hace en bóveda de crucería.	The aisles are topped in armor under a canopy of carpanel trace except the head than it does on vault.
Se accede bajo un arco conopial, de elementos reutilizados, a un espacio formado por dos tramos de bóveda de crucería que están descentrados y son asimétricos.	It is accessed under an ogee, elements reused, a space formed by two sections of vault being offset are asymmetric.
Entre el portal de acceso –con arco apuntado– y el patio de la madrasa, hay una sala de entrada con una bóveda de crucería.	Between the pointed-arch entranceway of the portal and the madrasa's courtyard is an entrance chamber with a cross-vault.
El ábside del siglo XV, está conformado en bóveda de crucería.	The apse of the 15th century, it is shaped in vault of crucería.
Su interior está compuesto por una sola cubierta con bóveda de crucería apoyada en columnas helicoidales.	Its interior is made up of a single roof with an ogives dome supported by helicoidal columns.
El iwan, todavía reconocible, es un espacio rectangular cubierto por una bóveda de crucería con tres hornacinas también rectangulares.	The iwan, still distinguishable, is a cross-vaulted rectangular room with three rectangular niches.
El templo, de una sola nave y bóveda de crucería, alberga en el interior varias capillas laterales renacentistas.	The temple, of only one nave and vault, houses various Renaissance side chapels.
Techo en dormitorio principal formado por bóveda de crucería en sillería tallada (siglo XVII).	The ceiling in the main bedroom has a coffered ceiling dating from the seventeenth century.
Tiene bóveda de crucería de ocho plementos que se apoyan en ménsulas en forma de cabeza humana.	It has an eight cross springered vault leaning on wall irons in the shape of human heads.
El patio mide 20 × 12,50 m y está rodeado en tres de sus lados por pórticos con bóveda de crucería.	The courtyard measures 20 m x 12.50 m and is surrounded by cross-vaulted porticoes on three sides.
Los interiores son valiosos con techos de bóveda de crucería en la planta baja, hermosas plantas y la gran sala.	The interiors are valuable with ceilings with cross vaults on the ground floor, beautiful floors and the great hall.
Tiene tres naves, siendo más ancha la nave central, que se cubre con bóveda de crucería, que las naves laterales.	It´s got three naves, the central one being wider, covered by a de crucería vault, than the lateral ones.
La capilla de los Sande fue realizada por Rodrigo Gil de Hontañón en la que destaca su bóveda de crucería estrellada.	The Sande chapel was carried out by Rodrigo Gil de Hontañón. In this chapel we should highlight its star-shape rib vault.
Las dovelas de los arcos de su bóveda de crucería tabicada, fueron numeradas, desmontadas y guardadas para poder usar la estancia.	The keystones of the arches of the vault tabicada, They were numbered, disassembled and stored in order to use the stay.
A diferencia de otros mausoleos de madrasas, esta sala no está cubierta por una cúpula, sino por una bóveda de crucería ligeramente apuntada.	Unlike other mausoleums found in madrasa s, this room is not covered by a dome, but by a slightly pointed cross-vault.
El primer corredor, empedrado, tiene bóveda de crucería; pero las demás arcadas, que antes estaban abovedadas, muestran ahora un techo simple.	The first stone-paved corridor has a rib vault, while the other arcades, once with vaulted ceilings, now have simple ones.
En el interior se dispone una interesante bóveda de crucería de tipo califal, formada por nervios cruzados que dejan en el centro un espacio poligonal.	Inside you have an interesting type vault Caliphate, formed by nerves cross in the center leaving a space polygon.
A la izquierda del ábside hay una capilla con puerta de arco apuntado, arquivolta de diamante y bóveda de crucería de ocho plementos.	To the left of the apse there is a chapel with a pointed arch door, a diamond shaped archivolt and on eight cross springered vault.