bouráš

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El reestablecimiento del Stoa fue logrado durante los años 1950-60 por el profesor Ch. Bouras.	Re-establishment of the Stoa was accomplished during the years 1950-60 by professor Ch. Bouras.
Según grupos de derechos humanos, Bouras fue declarado culpable por un video que publicó en Facebook.	According to human rights groups, Bouras was convicted over a video he posted on Facebook.
Reporteros sin Fronteras desaprueba el fallo del tribunal de AlBayadh contra Hassan Bouras a un año de prisión.	Reporters Without Borders condemns the sentencing of Hassan Bouras to one year in jail by AlBayadh court.
Bouras, quien es también un miembro de la Liga Argelina por los Derechos Humanos, ha encarado en repetidas ocasiones acoso judicial por su activismo y labor como periodista.	Bouras, who is also a member of the Algerian League for Human Rights, has repeatedly faced judicial harassment for his rights activities and work as a journalist.
En enero fue excarcelado el defensor de los derechos humanos Hassan Bouras, después de que un tribunal le redujera la pena de un año de prisión a una condena condicional de seis meses.	Human rights defender Hassan Bouras was released in January after a court reduced his one-year prison term to a six-month suspended sentence.
Hassan Bouras es periodista, bloguero, miembro destacado de la Liga Argelina de Derechos Humanos y miembro fundador del Frente de Rechazo, una coalición contra el fracking para extraer gas de esquisto en Argelia.	Hassan Bouras is a journalist, blogger, leading member of the Algerian League of Human Rights, and founding member of the Rejection Front, a coalition against fracking to extract shale gas in Algeria.
Con esta inversión, Groupe Bouras reafirma su liderazgo en el panorama del mercado de los productores de ladrillos argelinos.	By means of these investments, Groupe Bouras confirms itself as leading manufacturer in the Algerian brick market.
El Museo Benaki rinde homenaje al historiador de la arquitectura y arquitecto Haralambos Bouras, profesor emérito de la Universidad de Salónica.	The Benaki Museum honours George Despinis, archaeologist, Professor Emeritus at the Aristotle University of Thessaloniki.
Manifiesto a usted mi preocupación por la detención y el procesamiento de Hassan Bouras, que entiendo está directamente relacionado con su labor legítima de exposición de abusos a los derechos humanos.	I express my concern at the detention and prosecution of Hassan Bouras which I believe to be directly related to his legitimate work in exposing human rights abuses.
Manifiesto a usted mi preocupación por la detención y el procesamiento de Hassan Bouras, que entiendo está directamente relacionado con su labor legítima de exposición de abusos a los derechos humanos.	Front Line Defenders expresses its concern at the detention and prosecution of Hassan Bouras which it believes to be directly related to his legitimate work in exposing human rights abuses.