bottle up

Diccionario
Ejemplos

It is also very important not to bottle up your feelings of grief.	También es muy importante no guardarse los sentimientos de tristeza.
To talk through our problems, not to let it bottle up.	Para hablar de nuestros problemas, no para reprimir nuestras emociones.
Well, that's what happens when you bottle up your feelings like that.	Bueno, esto es lo que sucede cuando se reprime las emociones de esa manera.
Don't bottle up (repress) your feelings.	No encierre (reprima) sus sentimientos.
You don't have to bottle up your feelings.	No reprimas tus sentimientos.
As your friend, I'm telling you, it does no good to bottle up your feelings.	Y como amigo, le digo que no es bueno reprimir las emociones.
You don't have to bottle up your feelings.	No tienes que reprimir tus sentimientos. Aún no conoces a mi abuelo.
I have kept this bottle up here for all these years only to be opened on the night that I got married.	He guardado esta botella aquí arriba todos estos años... solo para abrirla la noche en que me casara.
Set the solvent bottle up in such a way that the fluid level in the bottle is lower than in the titration vessel.	Coloque la botella de disolvente hacia arriba de modo que el nivel de fluido en la botella sea inferior al del recipiente de valoración.
DES MOINES, Iowa (CIMMYT)–Scientist Kevin Pixley holds a large, clear plastic bottle up to the light to illuminate the yellow corn kernels inside.	Archivos del CIMMYT DES MOINES, Iowa (CIMMYT) – El científico Kevin Pixley sostiene un recipiente grande de plástico frente a la luz para iluminar los granos de maíz amarillo que hay dentro.
Buddha advises us to neither bottle up nor let our emotions overflow, but to analyze them and come to understand the faulty thinking behind anger.	El Buda nos aconseja que no reprimamos nuestras emociones ni que permitamos que nos desborden, sino que las analicemos y lleguemos a entender el pensamiento incorrecto que está detrás del enojo.
Shake the bottle up and down for 10 seconds before use.	Agite la botella hacia arriba y abajo durante 10 segundos antes de usarla.
Shake the bottle up so that the dye is distributed evenly.	Sacude la botella de tal manera que el tinte se distribuya uniformemente.
Oh, I forgot to fill my water bottle up.	Oh, olvidé llenar mi botella de agua.
You do not want to bottle up vapor from dangerous chemicals.	No querrás contener el vapor de los productos químicos peligrosos.
You guys ever noticed that old bottle up there?	¿Nunca habéis visto esa vieja botella de ahí?
I forgot to fill my water bottle up.	Oh, olvidé llenar mi botella de agua.
Next, put the empty bottle up to your lips.	Acerca la botella vacía a tus labios y exhala con cuidado.
You guys ever noticed that old bottle up there?	Chicos ¿se han dado cuenta alguna vez de esa vieja botella de ahí?
I promise to bottle up my repulsion at the sight of your hair in the drain.	Prometo reprimir mi repulsión al ver tu cabello en el desagüe.