both sides

ambos lados

Jack Graham has been on both sides of that task.	Jack Graham ha estado en ambos lados de esa tarea.
Symptoms may affect one or both sides of the body.	Los síntomas pueden afectar uno o ambos lados del cuerpo.
It also strengthens support on both sides of the knee.	También fortalece el apoyo en ambos lados de la rodilla.
The door also has a recessed grip on both sides.	La puerta también tiene un agarre empotrado en ambos lados.
These columns supported roofs on both sides of the street.	Estas columnas sostenían techos en ambos lados de la calle.
The view is incredible from both bridges, on both sides.	La vista es increíble desde ambos puentes, en ambos lados.
It provides a result that can be controlled by both sides.	Proporciona un resultado que puede ser controlado por ambos lados.
You can't live on both sides at the same time.	No puedes vivir en los dos lados al mismo tiempo.
Behavourists sit on both sides of the fence on this.	Behavourists sientan a ambos lados de la valla en este.
It is a combined effort on both sides of life.	Es un esfuerzo combinado en ambos lados de la vida.
There is a balcony on both sides of the first floor.	Hay un balcón en ambos lados de la primera planta.
In fact, the pact was a concession on both sides.	De hecho, el pacto fue una concesión por ambas partes.
Weakness with paralysis (equal on both sides of the body)	Debilidad con parálisis (igual en ambos lados del cuerpo)
The arc is placed in special grooves on both sides.	El arco se coloca en surcos especiales en ambos lados.
During the civil war, they were attacked by both sides.	Durante la guerra civil, eran atacados por ambos lados.
And we need water on both sides of the border.	Y necesitamos agua a ambos lados de la frontera.
Doc, empty the gas on both sides of the door.	Doc, vacía la gasolina a ambos lados de la puerta.
It was a great match, well played by both sides.	Fue un gran partido, bien jugado por ambos lados.
It is conclusive that both sides belong to the same tablet.	Es concluyente que ambos lados pertenecen a la misma tablilla.
Look, I-I want to see both sides of the story.	Mira, yo... Quiero ver los dos lados de la historia.