both of my parents

mis dos padres

If she's in there, I lose both of my parents.	Si ella está ahí, pierdo a mis dos padres.
But both of my parents were here when it happened.	Pero mis padres estaban aquí cuando sucedió.
Why do both of my parents have to be in the army?	¿Por qué mis dos padres tienen que estar en el Ejército?
I can't lose both of my parents, all right?	No puedo perder a mis dos padres, ¿vale?
I'm going to a wake for both of my parents.	Estoy yendo al velorio de mis dos padres.
I've decided to deFOO from both of my parents.	Decidí el deFO de mis dos padres.
I can't lose both of my parents, all right?	No puedo perder a mis dos padres, ¿vale?
I lost both of my parents that day.	Perdí a ambos padres ese día.
My... both of my parents are very obese.	Mis dos padres son muy obesos.
When I was a little older than you, I lost both of my parents.	Cuando yo era un poco más grande que tú, perdí a mis padres.
It was when I was in deep despair after having lost both of my parents.	Fue cuando estuve en desesperación profunda tras haber perdido a ambos progenitores míos.
The depression I felt about my family situation turned into anger towards both of my parents.	La depresión que sentía sobre mi situación familiar se convirtió en enojo hacia mis padres.
I never figure out who is better, because in my heart, both of my parents are good.	Nunca me imagino quién es mejor, Porque en mi corazón, mis padres son buenos.
I know that, I just don't get why both of my parents have to go.	Lo sé. Pero no entiendo por qué mis dos padres se deben ir.
It was when I was in a mental abyss as I had lost both of my parents.	Fue cuando yo estaba en un abismo mental pues había perdido a ambos padres.
Yeah, uh, well, both of my parents had faces in the front of their heads, so...	Sí... bueno mis dos padres tenían la cara en la parte de delante, así que...
He pays for law school through a fund his parents set up, and both of my parents are doctors.	Paga por la escuela de derecho a través de un fondo que sus padres establecieron, y mis padres son doctores.
I know we weren't dating, but I buried both of my parents last year, and none of you came.	Sé que todavía no salíamos, pero sepulté a mis dos padres el año pasado, y nadie de ustedes fue.
I know we weren't dating, but I buried both of my parents last year, and none of you came.	Sé que todavía no salíamos, pero sepulté a mis dos padres el año pasado, y nadie de ustedes fue.
Nevertheless, both of my parents set definitive boundaries for good conduct and character to which I was expected to adhere.	Sin embargo, mis padres establecieron límites definitivos para la buena conducta y el buen carácter a los que yo debía apegarme.