botched

fallido

Maybe it had something to do with the botched robbery.	Tal vez tuvo algo que ver con el robo frustrado.
But ultimately, the revolution remained incomplete, unfinished and botched.	Pero al final, la revolución permaneció incompleta, inacabada y fallida.
And make no mistake, this is a botched up investigation.	Y no cometo un error, esta es una mala investigación.
The operation was a success, but the physician botched the convalescence.	La operación fue un éxito, pero el medico estropeo la convalecencia.
Unfortunately, there are plenty of instances when designers botched the job.	Desafortunadamente, hay un montón de casos cuando los diseñadores remendaron el trabajo.
No, I was very young and it was totally botched.	No, yo era muy joven y fue un fracaso.
For a botched plan, it went quite well.	Para un plan fallido, que ha ido bastante bien.
To blame it all on a botched transition is now in vogue.	Culparla toda en una transición botched ahora está en vogue.
They handed me a story about a botched robbery.	Me dieron una historia sobre un robo maltratado.
The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.	El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.	La Estrategia de Lisboa es una buena idea que ha sido echada a perder.
I won't deny that our men botched the job.	No le negaré que nuestros hombres la han pifiado.
That was one of the more botched public executions I've seen.	Ha sido una de las ejecuciones públicas más chapuceras que he visto.
Emma was left badly scarred after botched plastic surgery.	Emma fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.
Proper surgery after this kind of botched job is much more difficult.	La cirugía adecuada después de este tipo de error es mucho más difícil.
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.	Y América aún está pagando el precio de la fallida emancipación de 1865.
Our team botched a lot of passes.	Nuestro equipo falló un montón de pases.
I hear you botched a settlement by negotiating against yourself.	He oído que hiciste una chapuza con el acuerdo negociando contra ti mismo.
Don't tell me you've botched something.	No me digas que has estropeado algo.
It doesn't feel like botched plastic surgery.	No se siente como una cirugía plástica fallida.