botas de hule

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alquiler de equipo (linternas, botas de hule y cascos)	Equipment rental (flashlights, rubber boots and helmets)
Llevar ropa cómoda y adecuada para clima lluvioso: capa, sombrilla, botas de hule.	Bring comfortable clothes, ideal for rainy weather: raincoat, umbrella, rubber boots.
El que escribe calza botas de hule. Acaso viene de trabajar.	The one writing is wearing rubber boots, having just come from work.
Bailarines con botas de hule es un número de teatro callejero muy popular.	Gumboot Dancers is a very popular street performance.
Si estamos haciendo limpieza, los voluntarios se ponen el equipo, como cascos y botas de hule.	If we're doing clean up, the volunteers put on gear, like hard hats and rubber boots.
Botas para caminar si lo desea (la Hostería entrega botas de hule para vestir en la selva)	Hiking boots if desired (the Lodge provides rubber boots to wear in the jungle)
También deberían contar con guantes de hule, un traje protector, botas de hule y de otros equipos de protección.	Rubber gloves, a protective suit, rubber boots and other protective equipment should also be available.
¿Los muchachos de aquí, tzeltales de botas de hule y armas chiquitas; o sus comandantes, de armas poderosas y equipo impresionante?	The local boys, tzeltal Mayans with rubber boots and small-caliber arms? Or their commandants, with high-powered weapons and impressive equipment?
Las botas de hule son para progeter la tela de los pantalones, por si de otros pantalones me quiere brincar una chinche.	The rubber boots are to protect the cloth of my trousers, just in case a bedbug tries to jump at me from some other pair of pants.
Incluso ahora, Bailarines con botas de hule no es mi acto favorito y me es difícil producir una imagen que refleje sus objetivos.	Even now, Gumboot Dancers is not my favorite performance and I find it difficult to produce an image which reflects what it sets out to achieve.
Incluso en días muy lluviosos o fríos, esta emprendedora tenaz estaba siempre en la tienda antes del amanecer, en botas de hule y calculando los precios con un lápiz.	Even on days of heavy storms or bitter cold, this hardy entrepreneur was always in her shop before dawn, wearing rubber boots and tallying prices with a pencil.
Tuve que recoger mis botas de hule del almacén para chapotear a la ribera para ver los musgos, arriesgando hundirme en el lodo pegajoso y espeso.	I had to get my rubber boots out of storage to squish over to see these on the bank, risking getting stuck in the heavy, slick mud.
Sería bueno que usted usara una máscara protectora para ojos, nariz y boca, guantes de látex y botas de hule cuando limpie el lugar donde las golondrinas construyeron sus nidos.	It would be better if you use a protective mask for eyes, nostrils and mouth, latex gloves and latex boots when cleaning the place where swallows have their nests.
Nuestra desmovilización pudo haber sido mucho más decente, pero así nos despacharon: con un par de botas de hule y un uniforme, aquella gabacha que parecía que veníamos saliendo del hospital.	Our demobilization could have been much more decent, but they sent us packing with a pair of rubber boots and a uniform, that gown that made it look like we were coming out of hospital.
Llevan una cuerda atada en la cintura con la que se abrazan alrededor del tronco, corte a corte, mientras trepan, sostienen su propio peso apoyando los garfios de sus botas de hule en las nuevas insiciones.	They hang on to the tree with a rope strapped to their waist, and as they climb and carry their own weight, they place the hooks of their rubber boots onto the new incisions.
Los trabajadores deben de usar zapatos con protectores de metal para los dedos al manejar objetos pesados que pudieran aplastar los pies y usar botas de hule o resistentes a químicos al trabajar cerca de productos químicos, agua o aguas negras.	Workers should wear shoes with metal toe protec- tors when handling heavy objects that could crush their feet and wear rubber or chemical-resistant boots with non-slip soles and heels when working near chemicals, water, or sewage.
Ponte las botas de hule. El jardín está enlodado.	Put on your rubber boots. The yard is muddy.
Botas de hule para la caminata, si es necesario.	Drinking water. Rubber boots if necessary.