botar

to throw away

Al menos tengan el sentido común de botar el auto.	At least have the common sense to ditch your car.
Un tiempo para guardar y un tiempo para botar.	A time to keep and a time to throw away.
Así que no debemos botar nada basado en nuestro propio entendimiento.	So we shouldn't throw anything out based on our own understanding.
Puedes botar cualquier nick de tu grupo sin privilegios especiales.	You may drop any nick within your group without any special privileges.
Él quería botar todas las normas y reglamentos de su padre.	He wanted to throw off all the rules and regulations of his father.
Continué haciendo arcadas en un esfuerzo para botar más agua.	I continued dry heaving in an effort to expunge more water.
Bueno, nos acaban de botar de donde estábamos durmiendo.	Well, we just got kicked out from where we were sleeping.
Intenta botar a los opositores a prevalecer sobre su propio obispo.	Try bouncing the opponents to take precedence over their own bishop.
¿Y dónde van a botar las toneladas de piedra residuales?	Where are they going to put the tons of waste rock?
Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.	It's because I can't throw things away so easily.
No lo dejes ahí, lo vas a botar ahí.	Do not leave it there you're going to throw there.
Es un pecado botar toda esta comida.	It's a sin to throw away all that food.
¿Una vez al día, no quisieras botar la toalla?	Once a day, don't you want To throw the towel in?
Quizás porque parece que te falta algo en lo que botar.	Maybe because you seem to be lacking something to bounce.
Los minoristas y restaurantes deben botar esos productos.	Retailers and restaurants should throw the product out.
Lo que sin duda pueden, y les encanta hacer, es botar.	What they definitely can, and love, is to jump.
¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?	Can we throw up one of these wadded up papers?
Algunas personas prefieren botar los cigarrillos y dejan de fumar súbitamente.	Some people prefer to throw away the cigarettes and quit cold turkey.
Todas fuentes recomiendan contra botar mientras estirar.	All sources recommend against bouncing while stretching.
Un tiempo para guardar y un tiempo para botar.	A time to tear and a time to mend.