botar

Cada vez que descubrí algo nuevo en mí, botaba cosas.	Every time I discovered something new inside of me, I would throw the old things out.
La gente botaba las botellas en las calles, nosotros las recogíamos, las lavábamos y luego la íbamos a vender.	People threw them in the streets and we'd gather them up, wash them and then sell them.
No, él tenía una celda pequeña y no tenía mucho espacio para guardar cosas. Entonces, ya sabe, botaba mis cartas.	No, he had a small cell, and he didn't have a lot of room to keep things, so you know, he threw away my letters.
Sentí que fue un espíritu y botaba 3 paquetes de hierbas primeramente a la pared y después de cayeron al piso.	I felt it was a spirit. That spirit threw 3 packs of herbs on the wall. and from there they fell on the floor.
He visto niños-soldados con uniformes tan grandes que se perdían en ellos, niños a los que el rebote de la ráfaga del kalashnikov los botaba al suelo.	I have seen child soldiers with uniforms so big that they tripped in them, children that a blast of the kalashnikov threw to the ground.
Grité al sentir otra descarga, mi cuerpo se convulsionaba, botaba en la cama, un salto que paralizaba todos los músculos, me congelaban en una posición imposible mientras sufría ese intenso dolor.	I screamed as I felt another shock, my body convulsed, bounced on the bed, a jump that paralyzed all the muscles, freezing me in an impossible position while I suffered that intense pain.
Botaba una pelota de tenis contra la pared.	He was bouncing a tennis ball against the wall.
Si se botaba un barco nuevo, todos iban a verlo.	If a new steamer was launched, everyone was there to see it.
Cuando la el objetivo era un escarmiento se botaba el cuerpo torturado, desfigurado y quemado donde fuera encontrado.	When the goal was to teach a lesson, the tortured, disfigured and burned body was left where it was found.
Casi como el año pasado, en el que el recién estrenado Nicorette ganó la dura batalla, el Wild Oats XI se botaba hace un mes escaso y ha sido duro ponerle a punto para la Rolex Sydney Hobart.	Just as last year when the newly-launched Nicorette won a hard battle to Hobart, Wild Oats XI was launched less than a month ago and it was a hard scramble to be ready for the Rolex Sydney Hobart.