bosque espeso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Era una zona de bosque espeso, con una marisma cercana.	The area was heavily wooded, with a marsh nearby.
En Madagascar, aún siguen existiendo algunos bosques caducifolios secos en la parte norte del país, pero la más típica de la zona occidental es el bosque espeso caducifolio de Didiereaceae.	In Madagascar, some dry deciduous forests still exist in the northern part of the country, but the most typical of the western zone is the thick deciduous forest of Didiereaceae.
Este sendero te llevará rápido y fácilmente fuera del bosque espeso de la ilusión.	This pathway will take you quickly and easily out of the dense forest of delusion.
El juego representa un bosque espeso donde creaturas extrañas pasan sus días en perpetua melancolía.	The game setup depicts a deep forest where odd woodland creatures spend their days in perpetual gloom.
Aullad,encinas de basan, porque el bosque espeso es derribado.	The reason is, because the Spirit is the Spirit of adoption.
Por ser una zona de bosque espeso y poco señalizada, consultar con el Guardaparque antes de iniciar caminata.	To be an area of thick forest and little signalled, to consult with the Guardaparque before beginning walk.
El Parque Nacional Ranthambore se extiende sobre un área de 392 kilómetros cuadrados de bosque espeso con nullahas y cascadas.	The Ranthambore National Park is spread over an area of 392 sq. kms of thick forest with nullahas and waterfalls.
En la otra dirección se extendía una larga hondonada y al final de ésta, Janeczko distinguió un bosque espeso.	A long hollow sprawled in the other direction, at the end of which Janeczko made out a thick deciduous forest.
También aquí se bañan los HIPOPÓTAMOS PIGMEOS y beben los MANDRILES, mientras, desde el bosque espeso, acecha el LEOPARDO.	Here the PYGMY HIPPO swims and the MANDRILL come to drink, while deep in the forest, the LEOPARD watches.
Rodeado de una flora y una fauna privilegiadas y en medio de un bosque espeso, encontramos un pequeño pueblo con reminiscencias del románico catalán.	Surrounded by wildlife and privileged amid a thick grove find a small village reminiscent of the Catalan Romanesque.
En 1989, talaron 110 has. de bosque espeso para construir a un costo de 277.5 millones de dólares la Prisión Estatal Pelican Bay (PBSP).	In 1989, 275 acres of dense forest near there were chopped down to build the $277.5 million Pelican Bay State Prison (PBSP).
En este estado experimentando la agonía mental extrema sin comida y agua entro en un bosque espeso que daba miedo.	In such a condition and with intense mental agony and lake of food and water he went to a formiddable dence forest.
Está rodeada por un bosque espeso donde los árboles sobrepasan los 10 metros de altitud con especies vegetales como el cuchi, bibosi, toborochi y babeche.	Surrounded by a thick forest where the trees exceed the 10 meters of altitude with plant species such as the cuchi, bibosi, toborochi and babeche.
Luego se continúa con dirección noroeste por un camino de tierra que es utilizado por los ganaderos de la región hasta llegar a un bosque espeso.	Then continue heading Northwest along a dirt road that is used by farmers in the region up to a thick forest.
Aúlla, oh ciprés, porque el cedro cayó, porque los árboles magníficos son derribados. Aullad, encinas de Basán, porque el bosque espeso es derribado.	Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
Un lugar donde confluyen espléndidas sierras y valles, bosque espeso, enormes y fértiles extensiones y prolífica vida salvaje; brindando un espectacular escenario para la caza, con gran cantidad de trofeos de la más alta calidad.	A meeting place of splendid hills and valleys, thick forest, huge and fertile plain and prolific wildlife; providing spectacular scenery for hunting, with great deal of top-quality trophies to choose from.
Nos abrimos camino a través del bosque espeso con machetes.	We made our way through the bushy forest with machetes.