borstal

Traductor
Ejemplos

Falta infraestructura para aplicar cabalmente la Convención, por ejemplo en el sistema de justicia, los tribunales de familia, los tribunales de menores, los establecimientos borstal, la asistencia social, etc.	There is lack of infrastructure to implement the Convention in full, for example, in the justice system, family court, juvenile court, borstal institutions, social work, etc.
Esos niños pueden ser trasladados a centros de detención preventiva para menores, establecimientos borstal y reformatorios.	Such children can be placed in remand homes, borstal institutions and approved schools.
No obstante, los establecimientos borstal de Kaduna y el de Illorin, cuyo funcionamiento todavía no es plenamente operativo, están muy lejos de poder atender al número cada vez mayor de niños necesitados de esos servicios.	However, the borstals in Kaduna and that of Illorin, which is yet to be fully operational, are grossly inadequate to cater for the increasing number of children who require such facilities.
Soy demasiado joven para ir a Borstal.	They can't send me to borstal, I'm too young.
También ofrecen programas de formación técnica y profesional el Servicio Nacional para la Juventud, los establecimientos Borstal, los centros de rehabilitación profesional para personas con discapacidad y los centros correccionales para menores situados en las prisiones.	Technical and vocational training programs are also provided by the National Youth Service, Borstal institutions, vocational rehabilitation centers for persons with disabilities and youth correction centers in prisons.