borstal

Traductor
Ejemplos

I heard it was a fight, when he was in borstal.	Oí que fue en una pelea, cuando estaba en el correccional.
There's a meeting of my borstal charity.	Hay una reunión de mi obra benéfica.
A borstal boy's word is good enough for me.	La palabra de un chico de reformatorio es lo suficientemente buena para mí.
And it won't be just borstal this time.	Y esta vez no será en un correccional.
They can't send me to borstal, I'm too young.	Soy demasiado joven para ir a Borstal.
What, he run away from borstal?	¿Qué, se ha escapado del reformatorio?
Or it's a borstal and a very long time in prison if you don't.	O es un reformatorio y un largo tiempo en la cárcel si no lo haces.
It's not like a borstal	No es como un reformatorio.
He's still out of borstal.	Aún está fuera del reformatorio.
There's no more borstal.	Ya no hay tutelar de menores.
He was at borstal.	Estuvo en la cárcel.
I have made no decision yet, as the last fate I wish to meet is one in a borstal.	Todavía no tomé una decisión, pero no quiero que mi destino sea un reformatorio.
There is lack of infrastructure to implement the Convention in full, for example, in the justice system, family court, juvenile court, borstal institutions, social work, etc.	Falta infraestructura para aplicar cabalmente la Convención, por ejemplo en el sistema de justicia, los tribunales de familia, los tribunales de menores, los establecimientos borstal, la asistencia social, etc.
What was it like in Borstal then?	¿Cómo fue estar en el reformatorio?
Institutions are in place (Borstal, rehabilitation schools and hostels) where child offenders are committed for training.	Se cuenta con instituciones (reformatorios, escuelas y albergues de rehabilitación) en las que se interna a los menores que delinquen para su formación.
The Government of NWFP has approved establishment of Borstal Institutes in Bannu and Haripur where juvenile inmates will be kept and rehabilitated.	El gobierno de la Provincia Fronteriza Noroccidental ha aprobado el establecimiento de institutos correccionales en Bannu y Haripur, para la reclusión y rehabilitación de reclusos menores de edad.
There are two Borstal Institutions in the Punjab province while there are two Youthful offenders Industrial Schools in Sindh for the rehabilitation of juvenile prisoners.	Existen dos instituciones correccionales en la provincia del Punjab y dos escuelas de artes y oficios para menores infractores en Sindh, para la rehabilitación de los niños presos.
Borstal schools are made a part of the penal system by the application of the Prisons Act, 1894 and the Prisoners Act 1900 (Annex 40).	Los reformatorios forman parte del sistema penitenciario en virtud de la Ley de establecimientos penitenciarios de 1894 y la Ley sobre las personas privadas de libertad de 1900 (anexo 40).
Technical and vocational training programs are also provided by the National Youth Service, Borstal institutions, vocational rehabilitation centers for persons with disabilities and youth correction centers in prisons.	También ofrecen programas de formación técnica y profesional el Servicio Nacional para la Juventud, los establecimientos Borstal, los centros de rehabilitación profesional para personas con discapacidad y los centros correccionales para menores situados en las prisiones.
There are only two Borstal Institutes, both in Punjab Province, one Industrial School and one Remand Home for juvenile offenders, in Karachi, Sindh Province, in the country.	En el país solo hay dos institutos correccionales, ambos en la Provincia del Punjab; una escuela de artes y oficios y un hogar de detención para delincuentes juveniles, en Karachi, Provincia de Sindh.