born

He lifted into the air, borne by his twisted magic.	Se levantó en el aire, llevado por su retorcida magia.
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.	Tú has llevado tu enormidad y tus abominaciones, dice Jehová.
Such expenses would also be borne by the States parties.	Estos gastos también serían sufragados por los Estados partes.
This amount is borne jointly by the State and the municipalities.	Esta cantidad es sufragada conjuntamente por el Estado y los municipios.
The cost of storage shall be borne by the operator.	Los costes de almacenamiento serán sufragados por el operador.
The two must have borne more than a passing resemblance.	Los dos deben haber tenido más que un leve parecido.
However, the park has not always borne the name Vondelpark.	Sin embargo, el parque no siempre ha llevado el nombre Vondelpark.
It is one of the best fruits borne by the stomach.	Es una de las frutas mejor soportadas por el estómago.
All costs for such change will be borne by the Passenger.	Los costos de este cambio serán asumidos por el Pasajero.
The handling fee needs to be borne by the guest.	La tarifa de manejo debe ser asumida por el huésped.
The cost of storage shall be borne by the operators.	Los costes de almacenamiento serán sufragados por los operadores.
The costs of interpretation were borne by the Office.	Los gastos de interpretación también fueron asumidos por la Oficina.
All expenses for the present will be borne by the Cosmopolitan.	Todos los gastos de la presente serán asumidos por el Cosmopolitan.
To see sickness and pain patiently borne gives us courage.	Ver la enfermedad y el dolor pacientemente llevados nos da coraje.
That fact has been borne out by the scientific community.	Ese hecho ha quedado demostrado por la comunidad científica.
This aspect is borne out in a final example from Dachau.	Este aspecto queda confirmado por un último ejemplo de Dachau.
This deficit cannot be borne by the victims.	Este déficit no puede ser soportado por las víctimas.
It should be borne in mind that each child develops individually.	Esto debe tener en cuenta que cada niño se desarrolla individualmente.
Definition English: The number of offspring a female has borne.	Definición Español: Cantidad de progenie que ha tenido una hembra.
It was an event that has borne many fruits.	Fue un evento que ha dado muchos frutos.