bore out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Events bore out the accuracy of this prediction.	Los hechos probaron la exactitud de esta predicción.
The illustration bore out the meaning of the word... just as he had explained it.	La ilustración plasmaba el significado de la palabra... tal como él lo había explicado.
They started to bore out a tunnel which had to reach a depth of 15 kilometres.	Comenzaron a taladrar un túnel que tenía que llegar a 15 km de profundidad.
The current situation thus bore out the failure of past international engagements to yield positive results.	Así pues, la situación actual corrobora el fracaso de los compromisos internacionales pasados en la obtención de resultados positivos.
However, this was the only aspect of work for which the reality bore out the expectation so exactly.	Sin embargo, este fue el único aspecto del trabajo que realmente siguió al pie de la letra las expectativas que se tenían.
Will you bore out the eyes of these men?	¿Sacarás los ojos de estos hombres?
You guys bore out the cylinder heads, don't you?	Uds. taladraron las cabezas de los cilindros, ¿no?
A 1998 survey, at the disposal of the Committee, bore out that assertion.	Una encuesta de 1998, a disposición del Comité, ilustra esta afirmación.
The subsequent election bore out these findings.	La elección subsiguiente confirmó estos hallazgos.
How heavy was that cross which our Saviour bore out of love for you?	¿Qué tan pesada fue la cruz que el Salvador llevó por usted?
This bore out a truth.	Esto hizo patente una verdad.
Will you bore out the eyes of these men?	¿Sacarás los ojos de estos hombres? ¡No subiremos!
An investigation bore out the fact that had indeed lived in the house in the mid-18th century.	Una investigación dio el hecho de que en efecto había vivido en la casa en los mediados del siglo XVIII.
In that regard, the upturn seen in bank credit in 2003 bore out expectations of better growth prospects, which have continued thus far.	En este sentido, la recuperación del crédito que se ha observado desde el 2003 corroboró la previsión de mejores perspectivas de crecimiento, las que continúan hasta la fecha.
The methods and tactics of the various social movements that throughout the 2010s revivified the possibilities of civil disobedience through their leaderless actions and anti-propositional logic bore out Groys's speculation.	Los métodos y tácticas de los diversos movimientos sociales que, a lo largo de los años 2010, revivieron las posibilidades de desobediencia civil a través de sus acciones sin líderanza y su lógica antiproposicional, llevaron a cabo la especulación de Groys.