borderline personality

Traductor
Ejemplos

From among 164 adolescent study participants, 68 (41%) demonstrated a borderline personality disorder.	De 164 participantes adolescentes, 68 (el 41%) manifestaba un trastorno borderline.
Research has shown that mentalisation capacity is impaired in patients with borderline personality disorder.	Las investigaciones han demostrado que la capacidad de mentalizar de los pacientes con un trastorno borderline se encuentra perturbada.
Her common impulses and her solitary temperament have raised inconclusive diagnosis about a possible borderline personality disorder.	Sus reconocidos impulsos y temperamento solitario han despertado diagnósticos inconclusos sobre un posible trastorno limítrofe de la personalidad.
Next thing I know I'm walking out the door with meds for borderline personality disorder.	Lo siguiente que se es que me estoy marchando con las medicinas para personas con desorden mental.
People with a borderline personality tend to have unstable moods and difficulty controlling their thoughts and emotions. These people tend to act impulsively.	Las personas que tienen TLP tienden a tener un estado de ánimo inestable, dificultad para controlar sus pensamientos y emociones y se predisponen a actuar impulsivamente.
Now, the authors present the long-term results of a randomised controlled study on MBT. They evaluated the data of 41 patients who were undergoing semi-hospitalised treatment because of borderline personality disorder.	Ahora los autores presentan los resultados a largo plazo de un estudio aleatorizado sobre la MBT, en el que evaluaron los datos de 41 pacientes que se encontraban en un tratamiento semi-estacionario a consecuencia de un trastorno borderline.
Criteria for the Diagnosis of Borderline Personality Disorder (BPD)	Criterios para el Diagnóstico DSM-V de Trastorno de Ansiedad Generalizada (TAG)
Recognizing Characteristics of Borderline Personality Disorder (BPD)	Reconocer las características del trastorno límite de la personalidad (TLP)
The most prominent forms of this problem are common among patients with Borderline Personality Disorder More.	Las formas más prominentes de este problema son comunes entre pacientes con Trastorno Límite de la Personalidad Más.
Additionally, this Personality Disorder often co-occurs with Borderline Personality Disorder (More).	Además, este trastorno de la personalidad a menudo coincide con el trastorno límite de la personalidad (Más).
He received awards at the 3rd Symposium on Borderline Personality Disorder and at the 8th National Conference on Personality Disorders.	Ha obtenido premios científicos en el III Simposio sobre Trastorno Límite de la Personalidad y el VIII Congreso Nacional de Trastornos de la Personalidad.
However, there were differences in relation to the previous investigations carried out with patients diagnosed with Borderline Personality Disorder, in which expressive interventions predominated.	Por otro lado, mostró diferencias en relación a las investigaciones llevadas a cabo con los pacientes diagnosticados con el trastorno de personalidad limítrofe, en la que predominaban las intervenciones expresivas.
It is difficult to prevent borderline personality disorder.	El trastorno límite de la personalidad es difícil de prevenir.
Cause of borderline personality disorder is unknown.	La causa del trastorno límite de la personalidad se desconoce.
Study of the effectiveness of neurocognitive rehabilitation in borderline personality disorder.	Estudio de la eficacia de la rehabilitación neurocognitiva en el trastorno límite de la personalidad.
Also called borderline personality disorder.	También se llama trastorno limítrofe de la personalidad.
Brain imaging of emotional response in borderline personality disorder: MRI and magnetoencephalography.	Imagen cerebral de la respuesta emocional en el trastorno límite de la personalidad: RNM y magnetoencefalografía.
Study of the psychobiological subtyping of borderline personality, through psychological and neuropsychological characterization.	Estudio de subtipificación psicobiológica del trastorno límite de la personalidad mediante caracterización psicológica y neuropsicológica.
I just have borderline personality disorder.	Solo tengo trastorno límite de personalidad.
I have a borderline personality.	Tengo una personalidad desordenada.