border cities

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She has exactly the skills and commitment that we find among the CFO leaders in more Eastern border cities.	Tiene exactamente las mismas destrezas y compromiso que encontramos entre las líderes del CFO en las ciudades fronterizas del lado del Golfo.
In the seven border cities where it organizes, the CFO has helped thousands of maquiladora workers win significant victories, including substantial wage hikes and improvements in working conditions.	En las siete ciudades donde organiza el CFO ha ayudado a cientos de trabajadores de maquiladoras a ganar victorias significantes que incluyen aumento sustancial de salarios y mejoras en la condiciones de trabajo.
And there has been a long history of the rank-and-file's fighting back supported by the CFO in the border cities of Matamoros and Reynosa.	Ha sido una lucha constante y de años la que ha librado la base trabajadora apoyada por el CFO en ciudades como Matamoros y Reynosa en la frontera de México con Texas.
In an attempt to stop civilians from fleeing the area, ISIS has resorted to setting up check points and patrols along the outer roads, as well as planting mines around border cities and towns.	En un intento de evitar que los civiles abandonen la zona, ISIS ha recurrido a establecer puntos de control y patrullas a lo largo de los caminos de la periferia y también ha plantado minas alrededor de las ciudades y pueblos fronterizos.
First, these are medium-sized border cities; one of them is the capital of the province and the other of the department, respectively, they have developed a conurbation process, driving the urban dynamics of smaller neighboring cities.	En primer lugar, podemos señalar que se trata de ciudades medias fronterizas, que en sus condiciones de capitales de provincia y departamento respectivamente, han desarrollado un proceso de conurbación, impulsando la dinámica urbana de otras ciudades vecinas de menor escala.
Topolobampo is linked to important border cities, such as Culiacan and Mazatlan.	Topolobampo se comunica con importantes ciudades fronterizas, Culiacán y Mazatlán.
Palabras llave: Dominican/Haitian border; border cities; transborder trade; uneven exchange.	Palabras llave: Frontera haitiano/dominicana; ciudades fronterizas; comercio transfronterizo; intercambio desigual.
Palabras llave: border cities; urban fragmentation; urban segregation.	Palabras llave: ciudades fronterizas; fragmentación urbana; segregación social.
The problem is greatest in large cities, tourist areas and border cities.	El problema es mayor en las grandes ciudades, las zonas turísticas y las ciudades fronterizas.
During the 1990s, over 260,000 unaccompanied children were repatriated at border cities.	En el decenio de 1990, más de 260.000 niños no acompañados fueron repatriados en ciudades fronterizas.
It is important to remember that there are many border cities around the world experiencing similar situations.	Es importante recordar que existen muchas ciudades fronterizas alrededor del mundo que experimentan situaciones similares.
U.S. corporations like Maytag would likely have moved to border cities like Reynosa even without NAFTA.	Corporaciones estadunidenses como Maytag se hubiesen mudado a ciudades fronterizas como Reynosa aún sin el TLCAN.
Local officials in some border cities now require passports and special permits to access government services.	En algunas ciudades fronterizas, los funcionarios locales requieren ahora pasaportes y permisos especiales para acceder a los servicios públicos.
This study presents original information on a case of medium-sized border cities with unique features in the regional context.	Este estudio presenta información original sobre un caso de ciudades medias fronterizas con características inéditas en el contexto regional.
Local papers in other border cities are publishing frightened editorials warning that the strikes may spread.	Los diarios locales de las ciudades fronterizas están publicando editoriales despavoridos que advierten que los paros podrían expandirse.
ATCF began taking delegations to border cities to find out about this system, the maquiladora system.	ATCF comenzó a llevar delegaciones a las ciudades fronterizas para aprender sobre este sistema, el sistema de las maquiladoras.
Mexico today, on the border states and the border cities, has unemployment rates of one percent.	México hoy, en los estados fronterizos y en las ciudades fronterizas, tiene una tasa de desempleo de uno por ciento.
As you drive around these twin border cities, it can be hard to tell whether you're in Paraguay or Brazil.	Al recorrer estas ciudades fronterizas gemelas, es difícil distinguir si se está en Paraguay o en Brasil.
However, these issues have been concentrated in border cities with the United States and two states in southwest Mexico.	Sin embargo, estos problemas se han concentrado en ciudades que limitan con los Estados Unidos y dos estados al sudoeste de México.
Our delegation was the most numerous of the event: 15 women from various border cities.	Nuestra delegación a este foro de noviembre de 2002 fue la más numerosa del evento: 15 trabajadoras de distintas ciudades fronterizas.