borbone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Castel Nuovo fue nuevamente renovado por Carlo Sebastiano di Borbone, quien ascendió al trono de Nápoles en el 1734.	Castel Nuovo was again renovated by Carlo Sebastiano di Borbone, who ascended the throne of Naples in the 1734.
El Palacio Real de Caserta, encargado por el rey Carlos III Di Borbone, es la residencia real más grande del mundo.	The Royal Palace of Caserta, commissioned by King Charles III Di Borbone, is the largest royal residence in the world.
De hecho, Carlos de Borbone escogió para financiar los trabajos de excavación para volver el mundo una de las perlas de nuestra civilización.	In fact, Charles of Borbone chose to finance the work of excavation to return the world one of the pearls of our civilization.
En 1843, Ferdinando II di Borbone, rey de las Dos Sicilias, encargó al caballero Bernardo Maria Sanvinsente, capitán de fragata, que colonizara las islas.	In 1843 Ferdinando II di Borbone, King of the Two Sicilies, commissioned the knight Bernardo Maria Sanvinsente, a frigate captain, to colonize the islands.
En Capezzano Pianore, por otra parte, hay la Villa delle Pianore de Borbone; el complejo del chalet se constituye de tres edificios de varias edades.	In Capezzano Pianore, moreover, there is the Villa Borbone delle Pianore; the complex of the Villa is constituted of three buildings of various ages.
Les aconsejamos de no perderse una visita al Palazza Ducale donde Maria Luisa de Borbone y Eliza Bonaparte vivieron (se dice que también Napoleón haya dormido aquí).	A visit to the Palazzo Ducale, where Maria Luisa of Borbone and Elisa Bonaparte lived (rumors say that Napoleon slept here too) is well worth it.
Por último, entre Viareggio y Torre del Lago se halla Villa Borbone, un chalet de caza con una hermosa fachada tallada en mármol de Carrara construido por Lorenzo Nottolini.	Finally, between Viareggio and Torre del Lago is the Villa Borbone, a hunting villa with a beautiful façade carved of Carrara marble built by Lorenzo Nottolini.
Lujosa e histórica residencia, Villa Borbone delle Pianore está rodeada por un parque del siglo XIX que se extiende por más de cinco hectáreas y fue diseñado por el famoso arquitecto Dechamps.	A luxurious and historic abode, villa Borbone delle Pianore is surrounded by an 19th century park which stretches over 5 hectors of land and was designed by famous architect Dechamps.
El Real Vesuvius Observatory, fundado en 1841 por el rey de las dos Sicilias Ferdinando II di Borbone, es el Instituto más antiguo del mundo dedicado a la observación de fenómenos vulcanológicos.	The Real Vesuvius Observatory, founded in 1841 by the king of the two Sicilies Ferdinando II di Borbone, is the oldest Institute in the world dedicated to the observation of volcanological phenomena.
La Basílica de San Francesco di Paola fue construida en 1817 por Pietro Bianchi, por voluntad del rey Ferdinando I di Borbone, con motivo de la reconquista del Reino.	The Basilica of San Francesco di Paola was built in 1817 by Pietro Bianchi, by the will of King Ferdinando I di Borbone, on the occasion of the reconquest of the Kingdom.
Il Observatorio Real del Vesubio, fundado en 1841 por el rey de las dos Sicilias Ferdinando II de Borbone, es el Instituto más antiguo del mundo dedicado a la observación de fenómenos vulcanológicos.	Il Real Vesuvius Observatory, founded in 1841 by the king of the two Sicilies Ferdinando II of Borbone, is the oldest Institute in the world dedicated to the observation of volcanological phenomena.
Después de una serie de pasos de la característica, el estado fue comprado, en 1857, por Carlo Lodovico di Borbone, que dio otra vez esplendor a la Rinchiostra, restaurando el chalet y el parque.	After a series of property passages, the estate was bought, in 1857, by Carlo Lodovico di Borbone, who gave again splendor to the Rinchiostra restoring the villa and the park.
El Palacio representado una de las cuatro residencias de la dinastía Borbone de Nápoles (los otros tres son el Palacio Real de Capodimonte, el Reggia de Portici y el Palacio Real de Caserta).	The Palace represented one of the four residences of the Borbone dynasty of Naples (the other three are the Royal Palace of Capodimonte, the Reggia of Portici and the Royal Palace of Caserta).
En 1853 el rey Fernando II de Borbone decidía pasar su tiempo libre en Ischia, y construyó un lugar para atracar directamente delante de su palacio, Villa de' Bagni, donde había un pequeño lago.	In 1853 the King Ferdinando II of Borbone decided to spend his free time in Ischia, and built a place for berthing directly in front of his palace, Villa de'Bagni, where there was a small lake.
La Floridiana es lárea verde del distrito de Vomero y toma su nombre de la villa homónima ubicada en el interior, que lleva el nombre de la esposa de Ferdinando IV di Borbone, Lucía Migliaccio, Duquesa de Floridia.	La Floridiana is lgreen area of the Vomero district and takes its name from the homonymous villa inside, named after the wife of Ferdinando IV di Borbone, Lucia Migliaccio, Duchess of Floridia.
Lujosa e histórica residencia, Villa Borbone delle Pianore está rodeada por un parque del siglo XIX que se extiende por más de cinco hectáreas y fue diseñado por el famoso arquitecto Dechamps.	A luxurious and historic abode, villa Borbone delle Pianore is surrounded by an 19th century park which stretches over 5 hectors of land and was designed by famous architect Dechamps. The park is overflowing with rare and exotic plants.
La Casina Vanvitelliana fue construida en 1782 por Carlo Vanvitelli, hijo de Luigi Vanvitelli, el arquitecto del Palacio Real de Caserta, a petición de Ferdinando IV di Borbone.	The Casina Vanvitelliana was built in 1782 by Carlo Vanvitelli, son of Luigi Vanvitelli, the architect of the Royal Palace of Caserta, at the request of Ferdinando IV di Borbone.
A María Luisa de Borbone le sucedió el hijo, Carlo Ludovico (1824), que reinó hasta 1847, cuando el ducado entró a formar parte del Granducado de la Toscana.	In 1824 Charles Louis succeeded to his mother Maria Louisa and governed Lucca until 1847, when it became part of the Grand Duchy of Tuscany.