boot menu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Now we want to make it disappear OS removed from boot menu.	Ahora queremos hacerlo desaparecer OS retirado de menú de inicio.
The boot media displays a graphical boot menu with several options.	El medio de arranque muestra un menú gráfico de arranque con varias opciones.
To start the installation, choose one of the installation possibilities in the boot menu of the media.	Para iniciar la instalación, elija una de las opciones en el menú de arranque del medio.
How to add the Safe Mode boot menu of Windows or Windows 8.1 10?	Cómo agregar al menú de inicio en modo seguro de Windows o Windows 8.1 10?
At the boot menu, a beep should be emitted to indicate that one has to press enter.	En el menú de arranque, debe presionar Enter (Todo: debería añadirse un pitido).
The boot menu for the Fedora Distro DVD includes a new option: Install system with basic video driver.	El menú de arranque del DVD de Fedora incluye una nueva opción: Install system with basic video driver.
The installation boot menu of SUSE Linux Enterprise Server allows transferring different parameters to the installation system.	El menú de arranque de la instalación de SUSE Linux Enterprise Server permite transferir diversos parámetros al sistema de instalación.
Press whichever key opens the boot menu on your system (e.g. some HP machines use 'ESC' (escape)	Pulse cualquier tecla abre el menú de la bota en su sistema (e.g un cierto uso 'salida' de las máquinas de HP (escape)
The boot menu of the text mode boot screen offers some keywords to enter at the boot prompt.	El menú de arranque de la pantalla de modo de texto utiliza palabras clave que se introducen en el indicador de arranque.
In case anything goes wrong or you want to remove the boot menu again, the Master Boot Record (MBR) is now saved.	En caso que algo salga mal o quiera quitar el menú de arranque de nuevo, el registro de arranque maestro (MBR) estará guardado.
Otherwise you'll have to adjust the BIOS boot settings or press the boot menu button just after powering-up.	Si no, habrá que ajustar las propiedades de arranque desde el entorno BIOS o presionar el botón de menú de arranque después del encendido de la máquina.
The Provisioning Server Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) bootstrap might not accept boot menu input if there are multiple vDisk versions to choose from.	El programa de arranque de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) del servidor de Provisioning Services podría no aceptar la entrada del menú de arranque si hay varias versiones de disco virtual a elegir.
The system should boot up, and unless you have used the flexible way to build the stick and not enabled it, you should be presented with a graphical boot menu (on hardware that supports it).	El sistema debería arrancar y, a menos que haya utilizado la forma flexible de creación del dispositivo y no lo haya activado, se debería mostrar un cursor boot:.
Regardless of whether you started the Display Wizard from Control Panel or from the boot menu, it will finish booting the system and then prompt you to confirm the resolution if it finds an optimal one.	Sin importar desde donde inició el Asistente de Pantalla, si fue el Panel de Control o el menú de arranque, terminará de iniciar el sistema y le pedirá confirmar la resolución si encuentra una óptima.
If you are using Windows 8 / 8.1 or 10 Windows Technical Preview and you want to you faster access Safe Mode in any case, you can add option Boot in Safe Mode in boot menu System using the instructions below.	Si está utilizando Ventanas 8 / 8.1 o 10 Technical Preview de Windows y quiere que acceso más rápido modo seguro en el caso, puede añadir la opción Arranque en modo seguro in menú de inicio sistema con las siguientes instrucciones.
GRUB displays this label in its boot menu.	GRUB le muestra esta etiqueta en el menú de arranque.
You can thus just press Enter at the boot menu.	Solo tiene que presionar Enter en el menú de arranque.
You should see the boot menu for the NOR Flash.	Podrás ver el menú de booteo de la memoria NOR FLASH.
GRUB displays this label in its boot menu.	GRUB mostrará ese nombre en su menú de arranque.
EFI boot menu & toolkit for Intel Macs.	Menú de arranque EFI y el conjunto de herramientas para Intel Macs.