book of records

Traductor
Ejemplos

The entry in the Guinness Book of Records is the latest chapter in the Mercedes Benz Citaro success story.	Con esta inscripción en el libro Guinness de los récords prosigue la historia de éxitos Mercedes-Benz Citaro.
You must check out the Pfund brothers' dairy shop, which is included in the Guinness Book of Records as the most beautiful dairy shop.	Debe salir lechería Pfund los hermanos ', que está incluido en el Libro Guinness de los Récords como la lechería más hermosa.
The main highlight is Galo da Madrugada, recognized as the largest carnival block in the world by the Guinness Book of Records.	El gran destaque es el Galo da Madrugada (Gallo de la Madrugada), reconocido como la mayor asociación carnavalesca del mundo según el Guinness Book.
What are you doing with the book of records?	¿Qué estás haciendo con el libro de las crónicas?
You will appear in the Guinness book of records.	Saldrás en el libro Guinness de los récords.
What are you doing with the book of records?	¿Qué haces con el Libro de Crónicas?
Get in the Guinness book of records!	¡Entra en el Guinness de los records!
I think You may find a place in the Guinness book of records.	Saldrás en el libro Guinness de los récords.
I have ordered the book of records to verify the agreement in this regard, but there are only minutes until 2014.	He solicitado el libro de actas para verificar el acuerdo en este sentido, pero solamente hay actas hasta 2014.
It dragged 2289 kg on a concrete surface, thereby having won herself a line in the book of records.	Ha arrastrado 2289 kg por la superficie de hormigón, de ese modo habiendo conquistado él la línea en el libro de los récords.
If you succeed in having the lowest time in these driving car games, you will enter your user name in the book of records.	Si tener éxito en el menor tiempo en estos juegos de conducción de automóviles, usted ingrese su nombre de usuario en el libro de registros.
The purpose of the organizers is to enter into the Guinness book of records with this creation, with the greatest number of participants.	La intención de los organizadores es que esta creación entra en el Libro Guinness de los Récords como la creación del mayor número de participantes.
In 2011 Fauja Singh entered the Guinness book of records as the oldest marathon runner ran the full marathon at the age of 100 years.	En 2011 Фayджa singh, entró en el libro guinness de los récords como el más anciano es un corredor de maratón, corrido un maratón completo a la edad de 100 años.
On that night the king couldn't sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.	AQUELLA noche se le fue el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos: y leyéronlas delante del rey.
ESTHER 6:1 On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.	ESTER 6:1 AQUELLA noche se le fue el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos: y leyéronlas delante del rey.
I therefore believe that this document, together with the other two, of eight years ago, will end up in the book of records of demagogic outrage, lost opportunities and betrayed expectations.	Por consiguiente, considero que este texto, junto con los otros dos de hace ocho años, terminará en el gran libro de las indignaciones demagógicas, de las ocasiones perdidas y de las expectativas traicionadas.
Among their most valuable treasures they are: the book of records of the Tribunal of Justice of the Colony of the Chubut, the first newspapers and the chalices used in the chapels of the century nineteen.	Entre sus más preciados tesoros se encuentran: el libro de actas del Tribunal de Justicia de la Colonia del Chubut, los primeros periódicos y los cálices usados en las capillas del siglo diecinueve.
My husband and I have talked sarcastically about the possibility of starring in the Guinness book of records for the number of times (three) that we have had to cancel the celebration of our wedding.	Mi marido y yo aún comentamos con sorna la posibilidad de ingresar en el libro Guiness de los récords, por el número de veces -tres- que tuvimos que anular la celebración de nuestra boda.
Chapter 6 6:1 On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.	Capítulo 6 Amán se ve obligado a honrar a Mardoqueo 6:1 Aquella misma noche se le fue el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias y crónicas, y que las leyeran en su presencia.
As to the colonial building of the Bodeguita, dating back to the end of the 19th century, many visitors believe that the collection of invaluable signatures, memories and photographs preserved on the stonewalls deserve to feature in the Guinness book of records.	Muchos de los visitantes de la Bodeguita dicen que este edificio colonial del siglo XIX mantiene en sus paredes la colección más preciosa de firmas, recuerdos y fotografías de todo el mundo, y que este hecho merece una inscripción en el Libro Guinness de los Récords.