bonanzas

bonanza

Popularity

500+ learners.

¡Juega en la web y posiblemente puedas ganar una de las numerosas bonanzas!	Play on the web and possibly you can win one of the numerous bonanzas!
Muchas bonanzas financieras se cosecharon porque los ganadores llevaron prestigio a sus ciudades.	Many reaped financial bonanzas because winners brought prestige and status to their city-states.
El gobierno es el único repartidor de las bonanzas, bienestares, alegrías. El gobierno es el papá obsequioso.	The government is the only authorized purveyor of well-being and happiness.
Pueden tener crisis y bonanzas económicas, pero siguen siendo los mismos países, con sus mismas obsesiones y sus mismos defectos y virtudes pero con diferentes recursos.	They can have economic crises and bonanzas, but they are still the same countries, with their same obsessions and their own flaws and virtues, but with different resources.
Además de las bonanzas prácticas del sistema, IMAGINE IT smart pockets se funde estéticamente a la perfección con los demás elementos de decoración y el diseño del espacio donde se coloca.	As well as the practical considerations, IMAGINE IT smart pockets is an extremely aesthetic choice that merges with interior décor and design.
De lograrlo, Gustavo Grobocopatel se situaría en lo más alto del atril, donde como buen cantor, pregonaría las bonanzas de una revolución que ha hecho suya.	If he succeeded, Gustavo Grobocopatel would stand at the top of the lectern, where, as a good singer, he would proclaim the bonanzas of a revolution he has made his own.
Desde hace varias décadas, miles de personas han llegado a ella desde diferentes lugares del país en búsqueda de oportunidades de trabajo en las bonanzas de caucho, madera, petróleo, y en los últimos años en los cultivos de coca.	In the past few decades the region has seen its share of migration from other parts of Colombia–mainly people looking for job opportunities linked to the rubber, timber and oil bonanzas, and in the past few years, the coca fields.
Hemos capacitado a los maestros de earn-a-bike en Mott Hall IV Middle School e Eagle Academy; operado el servicio móvil de reparación en la Granja de East New York, apoyado al vecindario de Pure Elements para que viajen en bicicleta y participado en varias Bike Bonanzas.	We have trained earn-a-bike teachers in Mott Hall IV Middle School, and Eagle Academy; operated mobile bike repair at the East New York Farm, supported Pure Elements neighborhood ride, and participated in several Bike Bonanzas.
Las grandes ganancias inesperadas de capital (bonanzas con dos d.e.)	Larger windfalls of capital (two-s.d.
Las bonanzas petroleras anteriores no hicieron nada por aumentar los ingresos de los pobres o para disminuir la desigualdad.	Previous oil booms have done nothing to boost the incomes of the poor or decrease inequality.)
Coexisten portavoces calificados de quienes creen en las bonanzas del libre mercado y de quienes postulan por un sistema socialista.	Qualified spokespeople who believe in free market prosperity coexist alongside those postulating a socialist system.
Además la gente se ha acostumbrado a vivir de las bonanzas: primero el caucho, luego el petróleo y finalmente la coca.	Also, people here have gotten used to living off of bonanzas: first it was rubber, then oil and finally coca.
En ambos diarios el tono es crítico y se recurre a los testimonios de nutricionistas y médicos para desmontar las bonanzas del citado régimen alimentario.	In both newspapers, the authors of these pieces use a negative tone and use testimonies of nutritionists and doctors to dismantle the claims of the Dukan diet.
Por lo menos así lo reflejan las diversas encuestas de opinión pública. A pesar de las muy publicitadas bonanzas que traerán medida como la dolarización y el TLC, la mayoría de la población no parece estar muy contenta ante los alcances reales de estas medidas.	In spite of the much touted bonanzas which the dolarization policy; and the Free Trade Agreements, the majority of the population does not seem to be very content with the real achievements so far resulting from these measures.
Naturalmente, hay que felicitarse porque las exportaciones crecen y, más aún, es correcto hacer políticas para incentivarlas y para que crezcan más, pero no hay que descuidar la distribución de los beneficios de ese crecimiento o las ventajas de inesperadas bonanzas en el mercado mundial.	The government has all the right in the world to feel good because exports are growing, and it is right to make policies that stimulate further growth, but the distribution of the benefits of growth and the windfall advantages of the world market should not left unattended.