Play on the web and possibly you can win one of the numerous bonanzas! | ¡Juega en la web y posiblemente puedas ganar una de las numerosas bonanzas! |
Many reaped financial bonanzas because winners brought prestige and status to their city-states. | Muchas bonanzas financieras se cosecharon porque los ganadores llevaron prestigio a sus ciudades. |
Having one of their bonanzas. | Tenían una de sus reuniones. |
Also, people here have gotten used to living off of bonanzas: first it was rubber, then oil and finally coca. | Además la gente se ha acostumbrado a vivir de las bonanzas: primero el caucho, luego el petróleo y finalmente la coca. |
They can have economic crises and bonanzas, but they are still the same countries, with their same obsessions and their own flaws and virtues, but with different resources. | Pueden tener crisis y bonanzas económicas, pero siguen siendo los mismos países, con sus mismas obsesiones y sus mismos defectos y virtudes pero con diferentes recursos. |
If he succeeded, Gustavo Grobocopatel would stand at the top of the lectern, where, as a good singer, he would proclaim the bonanzas of a revolution he has made his own. | De lograrlo, Gustavo Grobocopatel se situaría en lo más alto del atril, donde como buen cantor, pregonaría las bonanzas de una revolución que ha hecho suya. |
That same year, in many parts of the country, but above all in the southwest, dreams of economic bonanzas vanished in a whiff when the State intervened companies that paid as much as 150% interest rates to small investors. | Aquel mismo año, en diferentes rincones del país sobretodo en el suroriente, sueños de bonanza económica se cayeron de repente con la intervención del Estado a empresas que llegaron a pagar el 150% de interés a los pequeños inversionistas. |
In spite of the much touted bonanzas which the dolarization policy; and the Free Trade Agreements, the majority of the population does not seem to be very content with the real achievements so far resulting from these measures. | Por lo menos así lo reflejan las diversas encuestas de opinión pública. A pesar de las muy publicitadas bonanzas que traerán medida como la dolarización y el TLC, la mayoría de la población no parece estar muy contenta ante los alcances reales de estas medidas. |
In the past few decades the region has seen its share of migration from other parts of Colombia–mainly people looking for job opportunities linked to the rubber, timber and oil bonanzas, and in the past few years, the coca fields. | Desde hace varias décadas, miles de personas han llegado a ella desde diferentes lugares del país en búsqueda de oportunidades de trabajo en las bonanzas de caucho, madera, petróleo, y en los últimos años en los cultivos de coca. |
More than 17,000 Bonanzas of all variants have been built. | Más de 17.000 Bonanza de todas las variantes se han construido. |
More than 17,000 Bonanzas of all variants have been built. | La más de 17.000 bonanza de todas las variantes se ha construido. |
We have trained earn-a-bike teachers in Mott Hall IV Middle School, and Eagle Academy; operated mobile bike repair at the East New York Farm, supported Pure Elements neighborhood ride, and participated in several Bike Bonanzas. | Hemos capacitado a los maestros de earn-a-bike en Mott Hall IV Middle School e Eagle Academy; operado el servicio móvil de reparación en la Granja de East New York, apoyado al vecindario de Pure Elements para que viajen en bicicleta y participado en varias Bike Bonanzas. |
Then others came: after the news of the marihuana and coca bonanzas broke among peasants and fortune-seekers, the reservation soon filled up with fugitives and adventurers from different cultures and regions. | Después, las noticias de la bonanza marimbera y de la coca hicieron llegar campesinos buscadores de futuro y, el resguardo fue armándose con aventureros y fugitivos de distintas culturas. |
