bolster

How to promote openness and a civil society without bolstering the regime?	¿Cómo promover la apertura y una sociedad civil sin reforzar al régimen?
MOROCCO called for bolstering North-South and South-South scientific cooperation.	MARRUECOS pidió que se refuerce la cooperación científica Norte-Sur y Sur-Sur.
Now, artificial intelligence has started bolstering their business as well.	La inteligencia artificial ha comenzado a respaldar esos negocios también.
A new partnership with Swisscom is bolstering digital availability in Switzerland.	Una nueva cooperación con Swisscom tiene como objetivo la disponibilidad digital en Suiza.
We are only bolstering the Mullahs when we continue this policy of appeasement.	Solo estamos reforzando a los mollahs cuando seguimos esta política de apaciguamiento.
They remain in the zone, bolstering the Border Police presence.	Permanecen en la zona y apoyan la presencia de la policía fronteriza.
This is bolstering your collective awakening.	Esto está alentando su despertar colectivo.
Although some progress has been made, prevention and care strategies need bolstering.	Aunque se han conseguido algunos progresos, las estrategias de prevención y cuidados necesitan reforzarse.
But bolstering political finance rules is crucial.	Sin embargo, es crucial fortalecer la reglamentación de financiación política.
In 2002, Sweden passed additional legislation bolstering the original prostitution legislation.	En el 2002 aprobó legislación adicional que complementaba la ley original sobre prostitución.
They're not in need of bolstering.	No tienen la necesidad de un refuerzo.
This hotel was launched in 2010, bolstering Havana's stock of luxury properties.	Este hotel fue inaugurado en 2010, reforzando el stock de propiedades de lujo de La Habana.
MADAGASCAR called for bolstering resilience and safety nets for vulnerable groups.	MADAGASCAR pidió que se aumente la resiliencia y las redes de seguridad de los grupos vulnerables.
In July, he unveiled his proposal for bolstering small and medium-sized urban businesses.	En julio Bolaños presentó su propuesta para el fomento de las pequeñas y medianas empresas urbanas.
The International Court of Justice played a vital role in bolstering the rule of law.	La Corte Internacional de Justicia desempeña un papel fundamental en el afianzamiento del estado de derecho.
This new legal instrument may become a way of bolstering the participation of European citizens.	Este nuevo instrumento jurídico puede convertirse en una forma de estimular la participación de ciudadanos europeos.
These are aimed at supporting and bolstering the development of space applications and industrial activities.	Su finalidad es apoyar y reforzar el desarrollo de aplicaciones espaciales y de actividades industriales.
This hotel was launched in 2010, bolstering Havana's stock of luxury properties.	El hotel fue inaugurado en 2010, cuando engrosó las reservas de propiedades de lujo en La Habana.
Even so, terms of trade remain high and are bolstering the growth in national income.	Pese a ello, los términos de intercambio continúan elevados y estimulan el crecimiento del ingreso nacional.
He is also considered a master at managing pitchers, bolstering or chiding them as necessary.	También se considera un maestro en la control de los lanzadores, animándolos o retándolos según resulta necesario.