- Ejemplos
¿Desea comprar boletos de ida o de vuelta? | Want to buy one-way or return tickets? |
A ella la uso para los boletos de ida y a otra persona, para los de vuelta. Porque a Joanie no se le pueden confiar los de ida y vuelta. | I used her for my outbound flight, and I used someone else for my return because Joanie can't be trusted with a round trip. |
Salió más barato comprar dos boletos de ida que un boleto de ida y vuelta. | It worked out cheaper to buy two singles than a return. |
No se permitirá subir a los huéspedes con boletos de ida en París. | Guests holding one-way tickets will not be allowed to board in Paris. |
Los interesados deberán costear sus boletos de ida y vuelta a Panchgani antes del 1 de enero de 2018. | You need to find your return tickets to and from Panchgani by 1 January 2018. |
Que un hombre compre un par de boletos de ida y vuelta a Londres no significa que sea su novio. | Just because a guy buys a lady a couple of roundtrip tickets to London does not make him her boyfriend. |
En Singapur, los titulares de tarjetas pueden tener un descuento del 15% en la compra de boletos de ida y vuelta en el teleférico Sentosa Cable Car usando tarjetas UnionPay. | In Singapore, cardholders can enjoy 15%-off discount when buying Sentosa Cable Car round-trip ticket using UnionPay cards. |
Cuando por fin el gobierno evacuó a las personas del Superdome el 1 de septiembre, les arrearon a decenas de miles en autobuses con boletos de ida con destino a 44 estados diferentes. | When the government finally evacuated people from the Superdome on September 1, they herded tens of thousands onto buses with one-way tickets to 44 different states. |
Tal como se acordó previamente, el ganador, Andrew M. Wee, de Filipinas, recibirá dos boletos de ida y vuelta a Bonn, junto con un viático diario durante su estadía para la ceremonia de premiación. | As previously agreed, the winner, Mr. Andrew M. Wee from the Philippines, would be awarded two return tickets to Bonn and provided with a daily subsistence allowance during his stay for the award ceremony. |
En caso de infringir alguna de las prohibiciones o no cumplir con lo establecido dentro de las instalaciones del Metropolitana di Napoli, el usuario puede ser multado con el pago de 100 veces la tarifa fijada para los boletos de ida. | In case of violating any of the prohibitions or not complying with the established facilities of Metropolitana di Napoli, the user can be fined with the payment of 100 times the ticket rate. |
Dos boletos de ida y vuelta a Oxford, por favor. | Two return tickets to Oxford, please. |
Compré boletos de ida y vuelta a París para nuestra luna de miel. | I bought round-trip tickets to Paris for our honeymoon. |
Los boletos de ida y vuelta son algo más baratos que los sencillos. | Return tickets are a little cheaper than single tickets. |
