boleto sencillo

one-way ticket

En las estaciones que carezcan de vendedores de boletos o máquinas expendedoras, los pasajeros pueden subir al tren y comprar un boleto sencillo, a precio normal, al cobrador.	Where no ticket agent or vending machine exists, passengers may board the train and purchase a one-way, cash-fare ticket from the conductor.
Las líneas que ofrecen este servicio son TurBus y Centropuerto y los precios rondan los $1.500 (USD 3.00) por el boleto sencillo.	TurBus and Centropuerto are bus lines that will take you to the Subway for USD 3.00 (CLP $ 1.500).
El precio de un boleto sencillo aumentó de 0,50€ a 1€, sin embargo, los jugadores ya no tenían que comprar un mínimo de dos entradas.	The price of a single ticket increased from €0.50 to €1, however, players were no longer required to buy a minimum of two entries.
Los vuelos están entre $ 70,00 y $ 90,00 para un boleto sencillo y que salen solo entre las 6:00 y 11:00 de la mañana.	Flights are between $ 70.00 and $ 90.00 for a one way ticket and run between the hours of 6:00 a.m. and 11:00 a.m. only.
Con JetBlue, todos los asientos son asignados, todos los viajes son sin boletos de papel, todas las tarifas son de boleto sencillo, y nunca se requiere una estadía de sábado por la noche.	With JetBlue, all seats are assigned, all travel is ticketless, all fares are one-way, and a Saturday night stay is never required.
Con las probabilidad de ganar el Jackpot de La Mega Sena (el premio mayor de la Mega Sena) siendo 1 en 50,063,860 (tomando en cuenta un boleto sencillo de 6 números), no da sorpresa que a veces nadie gana.	With the odds of winning the Mega Sena jackpot being 1 in 50,063,860 (assuming a basic entry of 6 numbers) it isn't surprising that sometimes the top prize isn't won by any player.
Quiero comprar un boleto sencillo a Acapulco.	I would like to buy a one-way ticket to Acapulco.
El boleto sencillo a Tijuana me costó $173.	The one-way ticket to Tijuana was $173.
No vale la pena comprar un boleto sencillo para un viaje del fin de semana.	It's not worth it buying a single ticket for a weekend trip.
¿Quieres un boleto sencillo o de ida y vuelta? - Solo un boleto sencillo.	Do you want a single or round-trip ticket? - Just a single ticket.
¿Me das un boleto sencillo para Tijuana, por favor? - ¿Será un boleto sencillo o de ida y vuelta?	Can I get a ticket to Tijuana, please? - Will that be a one-way ticket, or round-trip?