boleto de ida

one-way ticket

El boleto de ida para adultos cuesta 13,50 euros también.	The one-way ticket for adults costs 13.50 euro as well.
Inmediatamente, Ling le compró un boleto de ida para Oakland.	Ling immediately bought him a one-way ticket to Oakland.
Un boleto de ida directo hacia el interior de tu cabeza.	One-way ticket straight to the inside of your head.
Este es un boleto de ida y vuelta a París.	This is a roundtrip ticket to Paris.
Voy a tener un boleto de ida a París, por favor.	I will take a one-way ticket to Paris, please.
Tristemente, para los míos, venir aquí es solo un boleto de ida.	Sadly, for my kind, coming here is a one-way ticket.
Nos dieron un boleto de ida a ningún lado.	They sent us on a one-way ticket to nowhere.
Este es un boleto de ida al amor, nene.	It's a one way ticket to love, baby.
Lo siento. Solo te dieron un boleto de ida.	Oh, I'm sorry, they only gave you a one-way ticket.
Si no sales, Timmy solo compró un boleto de ida al cielo.	If you don't come out, Timmy just bought himself a one-way ticket to heaven.
Es un boleto de ida al olvido.	This is a one-way ticket to oblivion.
Me enviaron un boleto de ida.	They sent me a one-way ticket.
Ahorré algo de dinero, me compré un boleto de ida a París.	I saved up a bunch of money, bought a one-way ticket to Paris.
Solo compré un boleto de ida.	I only bought a one-way ticket.
Este... es solo un boleto de ida.	This is a one-way ticket.
Es un boleto de ida a Estados Unidos.	It's a one-way ticket, stateside.
Quiero un boleto de ida.	I want a one-way ticket.
Es un boleto de ida.	It's a one-way ticket.
¿Es un boleto de ida?	What, it's a one-way ticket?
Ser demasiado cuadrado tendrá como resultado un boleto de ida directo a Ciudad Aburrida.	Being too formulaic will result in a one way ticket to Boring Town.