boil up

Diccionario
Ejemplos

I'll boil up some water and get the scissors sterilised.	Voy a hervir un poco de agua y esterilizar unas tijeras.
It's all just gonna boil up and wash us away.	Todo esto solo va a hervir y nos va a lavar.
These two were set to boil up the wing!	Estos dos pretendían revolucionar el ala.
The summer weather was not a repeat of the record heat in 2011, but it was still hot enough to boil up a prize of more than $8,500.	El clima de verano no fue una repetición del calor récord del 2011, pero aún así fue lo suficientemente caluroso como para llegar a un premio de más de 8.500 USD.
Mix all ingredients except from rhubarb and let it boil up.	Mezclar todos los ingredientes excepto el ruibarbo y dejar hervir.
Mix all ingredients except from mango and let it boil up.	Mezclar todos los ingredientes excepto el mango y dejar hervir.
Mango salsa: Mix all ingredients except from mango and let it boil up.	Salsa de mango: Mezclar todos los ingredientes excepto el mango y dejar hervir.
Prepare the marinade; boil up all the ingredients and leave to cool at room temperature.	Preparar la marinada: cocer todos los ingredientes y dejar que enfríen a temperatura ambiente.
Thicken the sauce with butter and flour; let boil up.	Dejamos reposar y recogemos la salsa que ha soltado.
These kettles are efficient, as they are able to boil up to five cups of water in less than five minutes.	Estos teteras son eficientes, ya que son capaces a hervir hasta cinco tazas de agua en menos de cinco minutos.
Return the soup to the saucepan, add the butter and pepper and salt, and let it boil up.	Preparación: Sazonar los filetes con sal, pimienta blanca molida y limón, y dejar un rato macerando.
Not too much, the water mustn't boil up into the jars and wreck the balance.	No te excedas de esta cantidad, ya que el agua podría introducirse en los tarros al hervir y rompería el equilibrio de la mezcla.
Each time he thought of his plan he could feel the old jealousies and resentment for his Imperial brethren boil up within him.	Cada vez que pensaba en su plan podía sentir crecer en su interior los viejos celos y el resentimiento hacia sus hermanos Imperiales.
By noon, the heat becomes oppressive and the great solar engine over the Gulf of Mexico begins to boil up masses of puffy white cumulus clouds.	Hacia el mediodía, el calor se hace opresivo y el gran motor solar sobre el Golfo de Méjico empieza a hervir masas de abultadas nubes cumulus.
About two miles below the falls, the Great Gorge Adventure offers an elevator ride to the bottom of the canyon with a boardwalk along the river where the waters boil up into huge foaming stacks.	A unas dos millas de las cataratas, la Aventura de la Gran Garganta ofrece un recorrido en ascensor hacia la base del cañón, con una plataforma sobre el río, donde las aguas se elevan para formar altas paredes de espuma.
Boil up and cook for about 2 minutes.	Hervir y cocer durante unos 2 minutos.
Boil up with some water and lemon juice, and pour it over!	Hervir hasta con un poco de agua y jugo de limón, y se vierte encima!