boehm

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dr. BOEHM: Sr. Presidente, ¿me permitirá una observación más?	DR. BOEHM: Mr. President, will you permit me one more remark?
Este clarinete tiene un diseño de Boehm clave 17 con una acción equilibrada.	This clarinet has a 17 key Boehm design with a balanced action.
DR. GEORG BOEHM: Sí, es bastante sencillo.	DR. GEORG BOEHM: Yes, that is fairly simple.
Dr. BOEHM: Sí, se podría decir eso de mis tres primeras preguntas.	DR. BOEHM: Yes, that may apply to my first three questions in a way.
DR. GEORG BOEHM: Soy más bien de la opinión de que es totalmente inadecuado.	DR. GEORG BOEHM: I am rather of the opinion that it is highly inadequate.
El Representante de la FSFE por los Fellowship Mirko Boehm resume los resultados del taller en su blogpost.	FSFE's Fellowship Representative Mirko Boehm summarised the outcome of the workshop in his blogpost.
Hay alguna gente genial en la escena Metal underground, gente como Bart Gabriel y Steffen Boehm.	There are some awesome people in the underground metal scene, people like Bart Gabriel and Steffen Boehm.
La aparición de normas de gobierno en las comunidades de Software Libre- - Mirko Boehm (ver el vídeo)	The emergence of governance norms in FLOSS communities - Mirko Boehm (watch the video)
Si comparecen el testigo Schulte-Moenting y el testigo Boehm, el testigo Schreiber no será necesario.	If the witness Schulte-Moenting and the witness Boehm actually appear, the witness Schreiber is not necessary.
Dr. BOEHM (Abogado de las SA): He pedido repetidas veces recibir copias de todo lo presentado en inglés.	DR. BOEHM (Counsel for the S.A.): I have repeatedly asked to receive copies of everything presented in English.
El Profesor Boehm considera que su trabajo en la gestión de la relación con los clientes presenta numerosas implicaciones para el mundo corporativo.	Prof Boehm believes that his work on customer relationship management has broad implications for the corporate world.
En ese esfuerzo contamos con la capacidad y dedicación del ex canciller Eduardo Latorre y del Embajador Peter Boehm.	Former foreign minister Eduardo Latorre and Ambassador Peter Boehm assisted us in this task with their skill and dedication.
Rousey venció Annett Boehm por Yuko para ganar una medalla de bronce (Nota: Judo ofrece dos medallas de bronce por categoría de peso).	Rousey defeated Annett Boehm by Yuko to win a bronze medal (note: Judo offers two bronze medals per weight class).
Para sustituir a Santiago Iñiguez se nombró a Martín Boehm, quien ostentaba el título de Decano de Programas de IE Business School.	As Santiago's successor was appointed Martín Boehm, who was previously the Dean of Programs of IE Business School.
DR. GEORG BOEHM: No tengo ninguna objeción a estas sugerencias ya que mi defensa no se verá afectada.	DR. GEORG BOEHM: I have no objection to these suggestions in so far as my defence is not hindered in any way thereby.
Su invento llegó en un momento en que el desarrollo de los instrumentos de viento ya habían sufrido los revolucionarios cambios introducidos por Boehm.	His invention appeared at a time in which the development of wind instruments had undergone changes introduced by Theobald Boehm.
EL PRESIDENTE: Dr. Boehm, el Tribunal considera que todo esto en redundante, ya que el acusado ya ha relatado esto en su interrogatorio.	THE PRESIDENT: Dr. Boehm, the Tribunal considers that this is all cumulative to what the defendant has already said in his examination-in-chief.
Dr. BOEHM: Sr. Presidente, querría que me permitiera hacer una pregunta más, muy sencilla, una pregunta sobre el liderazgo honorífico.	DR. BOEHM: Mr. President, I should like to ask you to permit me to put one more basic question, namely, the question of honorary leadership.
La ceremonia contó con la presencia de Teresa Martín-Retortillo, Martin Boehm y Joaquín Uríbarri como presentadores del evento, que tuvo lugar en el Aula Magna de IE Business School.	The event was presented by Teresa Martín-Retortillo, Martin Boehm and Joaquín Uríbarri and took place at IE Business School's 'Aula Magna'.
Martin Boehm, Decano de IE Business School, ha sido nombrado miembro del Consejo del Graduate Management Admission Council (GMAC), asociación internacional de escuelas de negocios.	Martin Boehm, Dean of IE Business School, has been appointed Board Member of the Graduate Management Admission Council (GMAC), a non-profit association of leading global business schools.