bodegas de vinos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica.	The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm.
Usted encontrará gran variedad de actividades, bodegas de vinos y otras atracciones en la región de Santa Clara y San José, todos ellos cerca.	You'll find ample activities, wineries and other attractions in the Santa Clara and San Jose region, all of them nearby.
En el margen sur del río Duero se encuentran las famosas bodegas de vinos aunque de ese margen del río ya no es Oporto sino Vilanova de Gaia.	Along the Duero river are the most famous wine producers but in this area it is not Oporto but Vilanova de Gaia.
Con Tesla Energy, hemos adoptado un enfoque doble para manejar la energía en nuestras bodegas de vinos al mejorar la eficiencia operativa en todos los niveles de nuestra organización y reinvertir esos ahorros en sistemas de energía renovable en el sitio.	With Tesla Energy, we have taken a two-fold approach to energy management at our wineries by improving operational efficiency across all levels of our organization and reinvesting those savings in onsite renewable energy systems.
¿Qué mejor oportunidad de probarlo que el Festival Anual de Egri Bikavér (tradicionalmente celebrado en julio) en el que un ingente número de bodegas de vinos locales ofrecen su producción de Sangre de Toro acompañado de suculentos bocados y canciones tradicionales?	What better opportunity to taste it than at the yearly Egri Bikavér Festival (traditionally held in July) where a huge number of local wineries offer their take on the Bull's Blood, accompanied by some hearty bites and folksy tunes.
En el Valle de Temecula se hallan 18 bodegas de vinos.	The Temecula Valley is home to 18 wineries.
Aquí, como en las bodegas de vinos, el personal especializado le otorga los tiempos necesarios a cada etapa.	Just like what happens in wineries, the specialized staff makes sure the right time is attributed to each stage.
Viaje al norte desde las afueras de Adelaida hasta las verdes colinas del valle de Barossa y a 60 bodegas de vinos.	Travel north out of Adelaide to the Barossa Valley's rolling green hills and 60 cellar doors.
Viaje al norte desde las afueras de Adelaida hasta las verdes colinas del valle de Barossa y a 60 bodegas de vinos.	Travel north out of Adelaide to the Barossa Valley 's rolling green hills and 60 cellar doors.
Se pueden visitar bodegas de vinos, pueblos tradicionales, playas de arena fina, dinámicas ciudades para ir de fiesta e incluso estaciones de esquí.	There are wineries, old towns, sandy beaches, hedonistic party towns and even ski resorts.
Nombres conocidos de la gastronomía le proponen el refinamiento de sus platos preparados, bodegas de vinos y pastelería.	Legendary names in the world of gastronomy offer you the refinement of their tasty dishes, their wine cellars or their pastries.
Fuera del trabajo, Jason disfruta de pasar tiempo con su esposa y sus tres hijos, jugar al golf y visitar las bodegas de vinos de Washington.	Outside of work, Jason enjoys spending time with his wife and three children, playing golf, and visiting Washington wineries.
Explore las bodegas de vinos y las casas palaciegas rodeadas de viñedos del valle de Barossa, así como la escarpada cordillera Flinders y Wilpena Pound.	Explore the cellar doors and vine-lined chateaus of the Barossa Valley and rugged Flinders Ranges and Wilpena Pound.
Aquí, encontramos infinitas bodegas de vinos en donde degustaremos vinos hechos en casa como el Chianti Clásico también nos enseñaran los procedimientos y técnicas para hacer el vino.	Here, we find endless cellars where we will taste home made wines such as Chianti Classic and we will follow the explanation on tasting and making wine techniques.
Producen muebles para el hogar, cocinas, equipamientos de baños, escaleras, ventanas, equipamientos para guarderías, para inmuebles y bodegas de vinos y otros muchos artículos más.	The company produces residential furniture, kitchen and bathroom furnishings, stairs, windows, nursery school equipment and furnishings for commercial facilities and wine cellars and much more.
Munay Cafayate es un hotel ubicado en el centro de Cafayate, ofreciendo una cercanía a las principales bodegas de vinos de la ciudad y a la Catedral de Nuestra Señora del Rosario.	Munay Cafayate is a downtown hotel in Cafayate allowing guests easy access to the main vineyards and the cathedral.
Evans & Tate, Fermoy Estate, Flinders Bay Wines y Flying Fish Cove son los nombres de algunas de las más de sesenta bodegas de vinos de alta calidad que se pueden probar.	Evans & Tate, Fermoy Estate, Flinders Bay Wines and Flying Fish Cove are just some of the world-class wineries amongst the more than 120 here for you to explore.
El etiquetado y la comercialización de la personalidad única del vino, y el reciente interés por las bodegas de vinos en la promoción geográfica y la denominación de mayor promoción presentan oportunidades para las campañas de email.	Labeling and personality drive wine marketing, and the recent focus by wineries on terroir-based geographical and appellation promotion further presents opportunities for email campaigns.
El etiquetado y la comercialización de la personalidad única del vino, y el reciente interés por las bodegas de vinos en la promoción geográfica y la denominación de mayor promoción presentan oportunidades para las campañas de email.	Wine tastings Winery visits & tours Labeling and personality drive wine marketing, and the recent focus by wineries on terroir-based geographical and appellation promotion further presents opportunities for email campaigns.
Un clásico es hacer la Ruta del Vino del Limarí, que combina visitas a importantes bodegas de vinos de exportación, donde podrás conocer los procesos, la elaboración y distribución de este exquisito producto, además de parte de la historia de este lugar.	A must here is to take the Limari Wine Tour, which combines visits to important export wineries where you will see the processes, manufacturing and distribution of this delicious product as well as part of this place's history.