bobada

No vamos a hablar de bobadas, sino de negocios.	We are not going to speak of bobadas, but of businesses.
No creo en su trabajo, en las bobadas paranormales.	I don't believe in your work, in the paranormal mumbo jumbo.
Desde luego, no dice nada excepto las bobadas habituales.	Of course, he has nothing to say except the usual silliness.
Cosas como las de anoche, no son bobadas.	Things like last night, they don't just happen.
Bueno, eso es un montón de bobadas.	Well, that's a lot of hooey.
Todo lo que puedo decir es «bobadas».	All I can say to that is ‘phooey’.
-Oh, bobadas, es lo menos que puedo hacer.	Oh, stuff. It's the least I can do.
Vamos, se acabaron las bobadas. ¿Se levanta sí o no?	Come on, enough with antics, will you get up or not?
¿Y sabe por qué suenan como bobadas?	And you know why that sounds like bunk?
Creo que son un montón de bobadas.	I think it's a load of bunk.
Reina de los Fantasmas, y... Fantasmas, bobadas.	Queen of the Ghosts, and... Ghosts. Fiddlesticks.
No tengo tiempo para bobadas.	I don't have time for cosmetic ones.
Lo reconozco y eso es lo que tú llamas bobadas.	I know that, if that's what you mean by thinking it all bosh.
¿Por qué hablar de estas bobadas?	Why talk about this stuff already?
En otras palabras, bobadas.	In other words, bunk.
Lo importante es que añada contenidos de interés y no superfluas bobadas.	The important thing will be that he should add interesting contents and not superfluous stupidities.
No digas bobadas, ¡a tu edad!	Don't say that, At your age!
No tengo tiempo para bobadas.	I don't have time for this, Shermin.
Sabes que eso son bobadas.	You know that's a load of bull.
No lo sé, significa bobadas.	I don't know. It means shucks.