board the plane

subir al avión

We ask the passengers to please board the plane.	Se ruega a los pasajeros que tengan la bondad de embarcar.
A sister event of MRO is AIME that focuses on the latest solutions in manufacturing & aircraft interior design as far as the first and business class salons are concerned, and the range of services on board the plane.	Evento del gruppo MRO, AIME centra su atención en las más recientes soluciones en la producción y en el design de los interiores de los aviones para la primera clase y la business, concediendo un amplio espacio también a la serie de servicios a bordo.
With Vueling, you can take your pet on board the plane.	Con Vueling puedes llevar a tu mascota a bordo del avión.
They serve no board the plane because it is low-cost flights.	No sirven junta el avión porque es vuelos de bajo coste.
You have to board the plane, that's it.	Usted tiene que abordar el avión, Eso es todo.
So it's possible they'd let them board the plane.	Así que es posible que les dejen embarcar en el avión.
You must always be the first one to board the plane.	Siempre debe ser el los primero en subir a una avión.
Dinner will be served on board the plane.	La cena se servirá a bordo del avión.
What if they try to board the plane?	¿Y si tratan de abordar el avión?
I'm sorry ma'am, you can't board the plane.	Lo siento, señora, no puede subir al avión.
When you board the plane, get a seat by the window, dear boy.	Cuando abordes el avión, consigue un asiento junto a la ventana, querido.
So there was a sympathiser on board the plane?	Así que había un simpatizante a bordo del avión.
Over 300 people are believed to have been on board the plane.	Se cree que había más de 300 personas a bordo del avión.
Navigate your way to the Airport and board the plane.	Llega hasta el aeropuerto y súbete a un avión.
You must always be the first one to board the plane.	Seguro que eres el primero que se monta en el avión.
Did you see him board the plane?	¿Usted le vio subir al avión?
Families and unaccompanied minors always board the plane first.	Las familias y los niños no acompañados siempre son los primeros en embarcar.
Sure, you can board the plane.	Claro, puedes subir al avión.
A few passengers went on board the plane.	Algunos pasajeros montaron en el avión.
Grupo USAR ready to board the plane.	Grupo USAR listos para abordar avión.