blunt trauma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This typically occurs secondary to blunt trauma, but may be due to some other cause.	Esto suele ocurrir secundario a traumatismo, pero puede ser debido a otra causa.
IMPORTANT REMINDER: Lightning may also cause other injuries such as burns, shock, and sometimes blunt trauma.	RECORDATORIO IMPORTANTE: Los rayos también pueden causar otras lesiones como quemaduras, shock y, a veces, traumatismo cerrado.
Some of the major causes of TBI are accidents or blunt trauma of any type.	Algunas de las principales causas de lesiones traumáticas del cerebro son los accidentes o traumatismo cerrado de cualquier tipo.
Ventricular rhythms that complicate blunt trauma are often relatively slow and are detected only during pauses in the normal rhythm.	Ritmos ventriculares que complican traumatismo cerrado son a menudo relativamente lento y se detectan solo durante las pausas en el ritmo normal.
Severe irritation of the pancreas, and pancreatitis due to blunt trauma, such as from a bike handle bar, can cause complications.	La irritación grave del páncreas, y la pancreatitis debida a traumatismo por ejemplo con el manubrio de la bicicleta, pueden causar complicaciones.
Pain can be caused by a variety of conditions, including injury, degenerative issues in the animal's tissues, blunt trauma, or following surgery or medical treatment.	El dolor puede ser causado por una variedad de condiciones, incluyendo lesiones, problemas degenerativos en el tejido del animal, traumatismo cerrado, o después de cirugía o tratamiento médico.
Retinal detachment: there are multiple causes for the detachment of the retina, including penetrating or blunt trauma of the eye, severe myopia, previous ocular surgery, intraocular infections or chronic inflammation.	Desprendimiento de retina: existen múltiples causas para el desprendimiento de la retina como son: traumas penetrantes o contusos del globo ocular, miopía elevada, cirugías oculares previas, infecciones o inflamaciones intraoculares.
Blast injury: The lightning's blast effect, thunder, may cause either primary injury, such as ruptured eardrums, or tertiary injury, such as blunt trauma when the victim falls or is thrown.	Lesiones por estallidos: El efecto del estallido de los rayos, o sea, los truenos, pueden causar lesiones primarias, como la ruptura de los tímpanos, o lesiones terciarias, como traumatismos cerrados cuando la víctima cae o es arrojada.
Blunt trauma to the chest and abdomen.	Traumatismo en el pecho y en el abdomen.
Blunt trauma, right-hand side of the head, it was in between the eyes.	Impacto directo, en el lado derecho de la cabeza entre los ojos.
Yeah, but I read cases where it worked in blunt trauma.	Sí, pero he leído casos en los que se trabajó en un traumatismo cerrado.
Okay, so we have blunt trauma to the abdomen, which means that it's likely...	Vale, así que tenemos un traumatismo en el abdomen, lo cual significa que es probablemente...
Or if she experienced a blunt trauma injury to her abdomen during her pregnancy.	Experimentó una lesión por una contusión en su abdomen durante su embarazo.
And, we receive the blunt trauma from the fumbles, failings, and wounding of others.	Y, recibimos el contundente golpe por las torpezas, por las fallas, y por herir a otros.
It's also recommended that you wear a helmet to protect your head in case of blunt trauma or cuts.	También es recomendable que use un casco para protegerse la cabeza en caso de un traumatismo cerrado o cortes.
Traumatic myocarditis is the term applied to the syndrome of arrhythmias–irregular heartbeats–that sometimes complicates a blunt trauma injury to the heart.	Miocarditis traumática es el término aplicado al síndrome de arritmias - latidos irregulares del corazón - que a veces complica una lesión traumatismo directo en el corazón.
Common types of eye injuries are blunt trauma, penetrating injuries and radiation injury from sunlight.	Los tipos comunes de lesiones en los ojos son el trauma (impacto) directo, las lesiones penetrantes y las lesiones por radiación por causa de los rayos solares.
Expert Reviewed The toes are comprised of small bones (called phalanges), which are susceptible to breaking when exposed to blunt trauma.	Los dedos de los pies están compuestos de pequeños huesos (llamados falanges), los cuales son susceptibles a romperse cuando se exponen a un traumatismo.
For the men and women in law enforcement, being protected from threats like bullets, stabbing weapons, and blunt trauma is critical.	Para los hombres y las mujeres que conforman las fuerzas del orden público, estar protegidos de amenazas como las balas, las armas punzantes y el fuego es fundamental.
The prevalence of serious arrhythmias after blunt trauma is relatively low but some patients develop clinically important rhythm disturbances following trauma to the heart.	La prevalencia de arritmias graves después de un traumatismo cerrado es relativamente bajo, pero algunos pacientes desarrollan alteraciones del ritmo clínicamente importantes después de un traumatismo en el corazón.