blue-collar

He doesn't exactly strike me as the blue-collar type.
No me parece exactamente como el tipo de collar azul.
You know, unless it's got a blue-collar spin.
Sabes, a menos que tenga un toque de obrero.
I mean, I think the guy's a blue-collar.
Es decir, yo creo El tipo es un obrero.
Yeah, but we're trying to appeal to the blue-collar demographic, right?
Sí, pero queremos atraer a la clase trabajadora, ¿verdad?
Someone with a skillset akin to a blue-collar worker.
Alguien con un conjunto de habilidades similar a un trabajador de cuello azul.
The neighborhood is blue-collar, religious, tree-lined.
El barrio es obrero, religioso, con muchos árboles.
Hers was a blue-collar, immigrant family.
La suya era una familia inmigrante de trabajadores.
Some members of this group earned very high salaries; others earned skilled blue-collar wages.
Algunos miembros de este grupo ganaron sueldos muy altos; otros ganaron salarios manuales expertos.
All right, blue-collar jobs—agriculture, industry, infrastructure.
Bueno, empleo obrero, en la agricultura, la industria, la infraestructura.
I come from a hard-working blue-collar family.
Procedo de una familia humilde que siempre ha trabajado duro.
Do you think I'm a blue-collar and I'm... I'm out of your league?
¿Crees que soy una obrera y que no estoy a tu altura?
It's working-class; it's blue-collar.
Es la clase trabajadora, los obreros.
The fate of 2,700 blue-collar workers at the Philadelphia School District is still unknown.
El destino de los 2.700 trabajadores de cuello azul en el Distrito Escolar de Filadelfia sigue siendo desconocido.
The largest blue-collar suburb (and soon the third largest municipality in the state) was Warren.
El suburbio más grande de cuello azul (y pronto el tercer municipio más grande del estado) fue Warren.
Conceptually, blue-collar hourly workers get overtime pay while white-collar salaried workers do not.
Conceptualmente, obreros trabajadores por hora reciben pago de horas extras, mientras que de cuello blanco los trabajadores asalariados no.
SSK is a social security organization for private sector and blue-collar public sector workers.
SSK es una organización de seguridad social para el sector privado y de cuello azul los trabajadores del sector público.
Power tools and equipment, which supplement or replace muscular exertions, have changed the nature of blue-collar work.
Las herramientas eléctricas y el equipo, que suplen o substituyen esfuerzos musculares, han cambiado la naturaleza del trabajo manual.
In our own country, we have seen blue-collar unions move from center stage to near-irrelevance.
En nuestro propio país, hemos visto los sindicatos de empleados ejecutivos moverse de posiciones indispensables a posiciones de poca importacia.
Likewise, it would seem that blue-collar workers generally produce a more useful product than white-collar workers.
Del mismo modo, parecería que los trabajadores manuales generalmente producen un producto más útil que los trabajadores de cuello blanco.
Psychologically, the transformation of erstwhile professional into knowledge mechanics may be no less painful than it was for blue-collar craftsmen.
Psicológicamente, la transformación del antiguo profesional en mecánica de conocimientos puede ser menos doloroso que fue para los artesanos manuales.
Palabra del día
permitirse