blue streak

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

After the navy, my father used to curse a blue streak.	Después de salir de la marina, mi padre maldecía todo el tiempo.
Juan's friend talks a blue streak. She gave me a headache.	La amiga de Juan habla hasta por los codos. Me puso dolor de cabeza.
Britta, you put one wash-away blue streak in your hair.	Britta, te has puesto un mechón azul en el pelo.
Let's start the blue streak, as I like to call it.	Vamos a empezar con la racha azul, como me gusta llamarlo.
Uncle, the sea's over there, like a blue streak.	Tío, allí está el mar. Es como una cinta azul.
I'll bet you talked a blue streak to him.	Apuesto a que hablaste hasta por los codos con él.
It's true. The sea looks like a blue streak.	Desde aquí, el mar parece una cinta azul.
Guy's in there talking a blue streak all by himself.	El tipo de ahí habla por los codos.
Well, actually, they talk a blue streak when they get going.	En realidad, cuando se ponen, hablan como loros.
I talk a blue streak when I get nervous.	No paro de hablar cuando me pongo nervioso.
We got shortchanged, she cursed a blue streak and got our money back?	¿Nos quisieron timar, maldijo sin parar y nos regresaron nuestro dinero?
The sea looks like a blue streak.	Es verdad. Desde aquí, el mar parece una cinta azul.
You were lying a blue streak to me too.	Tú también me mentiste.
Oh, I know... but I said all the wrong things... talked a blue streak, as usual.	Oh, ya lo sé... pero hablé sin pensar... charlé demasiado, como de costumbre.
Adding a sophisticated contrast to the crystal clear glass, the blue streak makes each bottle original and unmistakably Absolut.	Adición de un sofisticado contraste con el vidrio cristalino, la gota azul hace original cada botella del inconfundible Absolut.
There is snarling and growling and Beatty moves fiercely about the floor and swears a blue streak to the cage handlers.to open the.	No está gruñendo y gruñendo y Beatty mueve fuertemente sobre el suelo y jura por los codos a los manipuladores de la jaula.para abrir el.
The bolide was also spotted in Vienna, where cameras filmed a cobalt blue streak cut through the early morning sky at around 4 am GMT.	El bólido también fue visto en Viena, donde las cámaras filmaron un rayo azul cobalto que atravesó el cielo de la madrugada alrededor de las 4 de la mañana en hora de Greenwich (GMT).
A final branch leads to the little port of Scala Oropou, whence there is an hourly ferry boat across the blue streak of the channel to Eretria, on the opposite coast of Euboea.	Un rama final conduce al poco puerto de Scala Oropou, de dónde hay un barco cada hora del transbordador a través de la raya azul del canal a Eretria, en la costa opuesta de Euboea.
Paint a sky blue streak across the top, a lighter blue streak a little below it and a very light blue streak which closely follows the treeline.	Pintar una raya azul cielo en la parte superior, otra raya azul más clara un poco por debajo de él, y de nuevo una raya azul muy clara que sigue de cerca la línea de los árboles.
Arcelia has a blue streak in her hair.	Arcelia tiene una mecha azul en el cabello.