bloodshed

el derramamiento de sangre

That leaves the bloodshed in my bar, sir.	Eso deja el derramamiento de sangre en mi bar, señor.
No, she's saving all her rage and bloodshed for me.	No, está guardando su furia y la sangre para mí.
They accepted me as one of them, without bloodshed.	Me aceptaron como uno de ellos, sin derramamiento de sangre.
If that was the only way to prevent bloodshed, but...	Si esa fuera la única forma de impedir una carnicería, pero...
To manipulate the issue of the bloodshed is absolutely unacceptable.	Manipular la cuestión del derramamiento de sangre es totalmente inaceptable.
But all this bloodshed has taught me one thing.	Pero todo este derramamiento de sangre me ha enseñado una cosa.
There is no need for further bloodshed, Mr. Westen.	No hay necesidad de más derramamiento de sangre, Sr. Westen.
It would not involve bloodshed or the use of force.	No implicaría matanza o el uso de la fuerza.
And it is tragic when these differences lead to bloodshed.	Y es trágico cuando estas diferencias terminan en derramamientos de sangre.
Well, let me just say there was a lot of bloodshed.	Bueno, déjame decir que hubo un gran derramamiento de sangre.
Is that what you want, Elena, more bloodshed?	¿Es eso lo que quieres, Elena, más derramamiento de sangre?
I suppose you're right, but I'm sick of this bloodshed.	Supongo que tienes razón, pero estoy cansada de esta matanza.
When the Hirogen arrive, there's going to be more bloodshed.	Cuando los Hirogen lleguen, habrá más derramamiento de sangre.
The Middle East has seen too much bloodshed.	El Oriente Medio ha visto demasiado derramamiento de sangre.
And it will be a will that shall bring bloodshed.	Y será una voluntad que traerá derramamiento de sangre.
I don't want there to be bloodshed in this house.	Yo no quiero que haya derramamiento de sangre en esta casa.
Each vile gesture reflects coldness, despair, pain and bloodshed.	Cada gesto torpe refleja frialdad, desesperación, dolor y sangre.
Together we can keep the bloodshed to a minimum.	Juntos podremos mantener el derramamiento de sangre al mínimo.
We must to stop the bloodshed on both the sides.	Debemos detener el baño de sangre en ambos lados.
Now there may be more bloodshed all because of me.	Ahora puede haber más derramamiento de sangre por mi culpa.