blood transfusion

la transfusión de sangre

Actually, what I need is a nice, quiet blood transfusion.	De hecho, lo que necesito es una tranquila transfusión sanguínea.
But your child may need a platelet blood transfusion.	Sin embargo, su hijo puede necesitar una transfusión de plaquetas.
We need to do a blood transfusion in here right now!	¡Tenemos que hacer una transfusión de sangre ahora mismo!
Had a blood transfusion between 1978 and 1985.	Recibió transfusión de sangre entre 1978 y 1985.
This technique removes the risk of a blood transfusion.	Esta técnica permite suprimir todos los riesgos de la transfusión.
Has recently had a blood transfusion or received other blood products.	Recientemente haya recibido una transfusión u otros productos de la sangre.
You don't need to put me under for a blood transfusion.	No necesitas anestesiarme para una tranfusión.
What happens during a blood transfusion for a child?	¿Qué sucede durante una transfusión de sangre?
Oh, I had a blood transfusion and I feel great.	Me han hecho una transfusión y me encuentro muy bien.
The risk of catching a virus from a blood transfusion is low.	El riesgo de contraer un virus a raíz de una transfusión es bajo.
You may develop hemolytic anemia due to a blood transfusion.	Usted puede desarrollar anemia hemolítica debido a una transfusión de sangre.
Very rarely (less than 0.2%) a blood transfusion is needed.	Muy raramente (menos del 0,2%) se necesita una transfusión sanguínea.
The process is similar to getting a blood transfusion.	El proceso es similar a recibir una transfusión de sangre.
Evaluating the impact of blood transfusion has a cost.	Evaluar el impacto de la transfusión tiene un costo.
In some cases, the unborn baby might need a blood transfusion.	En algunos casos, el feto puede necesitar una transfusión de sangre.
A blood transfusion is a fairly simple medical procedure.	Una transfusión de sangre es un procedimiento médico relativamente sencillo.
This process is like receiving a blood transfusion.	Este proceso es como recibir una transfusión de sangre.
Treatment is available by infusion of Factor VIII (blood transfusion).	Hay tratamiento disponible por infusión del factor VIII (transfusión de sangre).
Has he or she received a blood transfusion recently?	¿Ha recibido él o ella una transfusión de sangre recientemente?
The main risk for blood transfusion is agglutination.	El principal riesgo de transfusión de sangre es la aglutinación.