blood sugar testing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Though blood sugar testing takes time and adds to the cost of your medications, it is very important.	Aunque las pruebas para determinar la glicemia quitan tiempo y aumentan el costo del manejo de la CFRD, es muy importante hacerlas.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.	Si es necesario, la realización con más frecuencia de un análisis del azúcar en sangre puede ayudar a identificar episodios hipoglucémicos leves, que en caso contrario podrían pasar inadvertidos.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.	Si fuera necesario, la realización con más frecuencia de un análisis del azúcar en sangre puede ayudar a identificar episodios hipoglucémicos leves, que en caso contrario podrían pasar inadvertidos.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.	Si fuera necesario, la realización con más frecuencia de un análisis de azúcar en sangre, puede ayudar a identificar episodios hipoglucémicos leves, que en caso contrario podrían pasar inadvertidos.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.	Si fuera necesario, la realización con más frecuencia de un análisis de azúcar en sangre, puede ayudar a identificar episodios hipoglucémicos leves, que en caso contrario podrían pasar inadvertidos.
Insulin is only part of a complete treatment program that may also include diet, exercise, weight control, blood sugar testing, and special medical care.	La insulina es solo parte de programa completo de tratamiento que también puede incluir dieta, ejercicio, control de peso, pruebas de azúcar en la sangre, y cuidado médico especializado.
Metformin is only part of a complete treatment program that may also include diet, exercise, weight control, regular blood sugar testing, and special medical care.	Metformin es solo parte de programa completo de tratamiento que también puede incluir dieta, ejercicio, control de peso, pruebas de azúcar regulares en la sangre, y cuidado médico especializado.
Insulin aspart is only part of a treatment program that may also include diet, exercise, weight control, blood sugar testing, and special medical care.	Insulin aspart es solo parte de un programa de tratamiento que también puede incluir dieta, ejercicio, control de peso, pruebas de azúcar regulares en la sangre, y cuidado médico especializado.
You can help prevent diabetes with regular blood sugar testing by your doctor, especially if you have a strong family history for this condition.	Por lo tanto, es prudente prevenir la diabetes con la examinación regular de azúcar sanguínea por parte de su médico; especialmente si usted tiene un fuerte historial familiar para esta condición.
In the beginning, almost everyone thinks that they will never be able to do the blood sugar testing or insulin injections they need to stay healthy.	Al principio, casi todo el mundo cree que nunca será capaz de hacerse las pruebas para medir la glucemia ni de inyectarse la insulina que necesita para mantenerse sano.
In the beginning, almost everyone thinks that they will never be able to do the blood sugar testing or insulin injections they need to stay healthy.	Al principio, casi todo el mundo cree que nunca será capaz de medirse la concentración de azúcar en sangre ni de inyectarse la insulina que necesita para mantenerse sano.
If you have a family history of diabetes or have other risk factors, such as being overweight, you should get regular blood sugar testing to detect prediabetes.	Si usted tiene un historial familiar de diabetes o tiene otros factores de riesgo, como tener sobrepeso, debería examinarse regularmente el azúcar sanguínea para ver si usted tiene prediabetes.
To help, try to make blood sugar testing and giving insulin part of your child's daily routine, like diaper changes or going down for a nap.	Para ayudarlos, intente convertir la medición del azúcar y las inyecciones de insulina en una parte de la rutina diaria del niño, como el cambio de pañales o la siesta.
To help, try to make blood sugar testing and giving insulin part of your child's daily routine, like diaper changes or going down for a nap.	Para ayudarlos a aprender, intente que los análisis de los niveles de azúcar y las inyecciones de insulina se transformen en parte de la rutina diaria del niño, como el cambio de pañales y la siesta.
While daily blood sugar testing gives a picture of day-to-day fluctuations, the hemoglobin A1c test offers an overview of how well glucose has been controlled over the past 2 to 3 months.	Si bien la medición diaria del azúcar en la sangre da una idea de las fluctuaciones diarias, el análisis de hemoglobina A1c ofrece una visión general de cuán bien se ha controlado la glucosa en los últimos 2 a 3 meses.
Because kids want to blend in or be like other kids, they may sometimes pretend that they don't have diabetes, which can be dangerous if they avoid blood sugar testing and medication.	Debido a la necesidad de los niños de formar parte del grupo y der ser como los demás, pueden simular que no padecen una diabetes, algo que puede ser muy peligroso si evitan las pruebas de concentraciones de azúcar en sangre o la medicación.
Blood sugar testing helps you and your health care team adjust your antidiabetic medicine dose, meal plan, and exercise schedule.	Pruebas de azúcar en la sangre ayuda a usted ya su equipo médico ajuste la dosis de medicina contra la diabetes, plan de comidas, y el programa de ejercicio.