blinders

Traductor
Ejemplos

Ponga blinders y leer en cada línea (incluidos los titulares y subtítulos), como si existen en total aislamiento.	Put blinders on and read each line (including the headlines and subheads) as if they exist in total isolation.
En esta oportunidad tienen un surtido de luces compuesto por Clay Paky Sharpy, Sharpy wash 330, Atomic 3000 de Martin y blinders.	During this occasion, they used a lighting system composed of Clay Paky Sharpy, Sharpy Wash 330, Martin Atomic 3000 and blinders.
Si mentalmente te pones anteojeras (blinders), como los caballos de carreras, y solo miras hacia adelante, te estarás perdiendo mucha información por el camino.	If you're putting on mental blinders and only looking straight ahead, you're missing a lot of information along the way.
Controllux además abasteció control Avolites, un escenario nuevo Prolyte de 88 metros cuadrados, blinders y profiles led y toda la distribución de datos y energía de iluminación necesaria para el proyecto.	Controllux also supplied Avolites control, an 88 square metre new Prolyte stage, LED blinders and profiles and all necessary lighting power and data distribution to the project.
¡Ahora que tienes una cuenta, puedes empezar a ver Peaky Blinders en streaming!	Now that you have an account, you can start streaming Peaky Blinders!
¡Con un poco de paciencia pude ver Peaky Blinders rápidamente!	But with a little work, I was watching Peaky Blinders in no time!
Tommy y el resto de los Peaky Blinders volverán a las pantallas de televisión en 2019.	Tommy and the other Peaky Blinders will return to the small screen in 2019.
Como resultado, necesitarás utilizar una VPN si quieres ver Peaky Blinders fuera.	As a result, you'll need to use a VPN if you want to watch Peaky Blinders outside of Britain.
Para referencia, ver las imágenes de la serie de televisión (Peaky Blinders - Hercule Poirot - Downton Abbey.)	For reference, see the images of the television series (Peaky Blinders - Hercule Poirot - Downton Abbey.)
Usar uno de estos servicios para ver Peaky Blinders significará no perderte nunca más un capítulo de la serie.	Using one of these services to watch Peaky Blinders will mean you'll never need to miss another episode.
ExpressVPN es nuestra VPN número uno recomendada para ver Peaky Blinders, pero hay algunas otras opciones que también puedes considerar.	ExpressVPN is our number one recommended VPN for watching Peaky Blinders, but there are some other options you may also want to consider.
Historias de gángsters generalmente vienen de los Estados Unidos, pero Peaky Blinders nos mostró que eso no es necesario para que sean buenas.	Gangster tales mostly come from the United States, but Peaky Blinders showed us that they don't have to in order to be good.
Las cuatro temporadas de Peaky Blinders están disponibles de forma gratuita en iPlayer, el servicio bajo pedido de la BBC.	In addition to the new episodes, the first four seasons of Peaky Blinders are also available for free on iPlayer, the BBC's on-demand service.
Con una gran variedad de aplicaciones disponibles (la compañía incluso tiene opciones para routers y ordenadores Linux), podrás ver en streaming nuevos episodios de Peaky Blinders en casi cualquier dispositivo.	With a huge variety of apps available (the company even has options for routers and Linux computers), you'll be able to stream new episodes of Peaky Blinders on almost any device.
El tratamiento para la película fue escrito por Steven Knight, quien recientemente escribió y dirigió el aclamado drama Locke, estelarizada por Tom Hardy, y también es la fuerza creativa detrás de la serie de gangsters británica Peaky Blinders.	The treatment for the movie was penned by Steven Knight, who most recently scripted and directed the critically acclaimed drama Locke, starring Tom Hardy, and is also the creative force behind the British gangster series Peaky Blinders.
Con ese gorro, te pareces a un personaje de "Peaky Blinders".	With that cap, you look like a character from "Peaky Blinders."
Bueno, admítelo, los Peaky Blinders están fuera de control.	Now, admit it, the Peaky Blinders is out of control.
Pero más allá de los peluqueros al estilo Peaky Blinders, hay una puerta secreta (hará bien en darse cuenta) que lleva a un bar clandestino directamente inspirado en el estilo y las tradiciones de la época de la ley seca en Estados Unidos.	But beyond the theatrical stylists there's a secret door (you'll do very well to notice it) that leads to a speakeasy bar, directly inspired by the styles and customs of prohibition-era United States.