bledá

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bleda Kurtdarcan, of Galatasaray University, is an expert on military affairs.	Bleda Kurtdarcan, de la Universidad Galatasaray, es un experto de asuntos militares.
No, there's nothing to discuss, Bleda.	No, no hay nada que discutir, Bleda.
Go with him. I'll stay with Bleda.	Ve con él, me quedaré con Bleda.
Presentation and working symposium by María Bleda and José Ma Rosa · 21:00 h.	Presentación y jornada de trabajo de María Bleda y José Ma Rosa · 21:00 h.
If you fight with Bleda over a woman, the tribe will turn its back on you.	Si peleas con Bleda por una mujer, la tribu se volverá en tu contra.
José María Rosa and María Bleda, both photographers, carry out a singular investigation into time, space and memory.	José María Rosa y María Bleda, fotógrafos, desarrollan una peculiar indagación sobre tiempo, espacio y memoria.
At calle Joan Marquès Arbona nº 1, you can see the house of Sa Bleda, a mansion built in 1914.	En la calle Joan Marquès Arbona n.º 1, se encuentra la casa de Sa Bleda, mansión construida en 1914.
Bleda and Rosa. José María Rosa and María Bleda, both photographers, carry out a singular investigation into time, space and memory.	Bleda y Rosa José María Rosa y María Bleda, fotógrafos, desarrollan una peculiar indagación sobre tiempo, espacio y memoria.
This is expressed in the works by Perejuame, Manuel Sáiz, Pamen Pereira, Bleda and Rosa and Mateo Maté (or the attempt to capture it objectively by Juárez and Palmero).	Así lo expresan las obras de Perejaume, Manuel Sáiz, Pamen Pereira, Bleda y Rosa, y Mateo Maté (o el intento de captarla objetivamente de Juárez y Palmero).
The couple formed by María Bleda and José María Rosa document places such as spaces occupied by memory and human history and civilization.	La pareja formada por María Bleda y José María Rosa se centra en la documentación de lugares como espacios ocupados por la memoria y por la historia del hombre y de la civilización.
All the pieces talk about our reality and its structures of discourse, about the truth of stories; including the projects by Rabih Mroué, Uriel Orlow, Bleda and Rosa, Kajsa Dahlberg and Teresa Margolles who also participated in this group project.	Todas las obras hablan sobre nuestra realidad y sus estructuras de discurso, sobre la veracidad de los relatos, también los proyectos de Rabih Mroué, Uriel Orlow, Bleda y Rosa, Kajsa Dahlberg y Teresa Margolles que han participado de este proyecto colectivo.
Son Bleda offers an outdoor pool.	El Son Bleda cuenta con piscina al aire libre.
Bleda y Rosa's work explores history, time and the latent memory of empty spaces.	Su trabajo se centra en la historia, el tiempo y la memoria latente de los espacios vacíos.
Complete license Bleda y Rosa and Jeanne Faust Works and Images is all rights reserved.	Las obras y las imágenes de Bleda y Rosa y Jeanne Faust tienen todos los derechos reservados.
The Memory of the Future (Alec Soth, Juan Manuel Echavarría, Jacques Fournel, Sebastián Friedman, Walid Raad, Bleda y Rosa, Luc Delahaye, Brian McKee and Ann-Sofí Sidén) give a face to the anonymous, give details of all of us.	La memoria del futuro' (Alec Soth, Juan Manuel Echavarría, Jacques Fournel, Sebastián Friedman, Walid Raad, Bleda y Rosa, Luc Delahaye, Brian McKee y Ann-Sofí Sidén) ponen rostro al hombre anónimo, dan datos de todos nosotros.
Taking memory and landscape as the backbone of their work, Bleda y Rosa are interested in spaces with a past and places with a strong historical component, either in relation to personal experiences or to group experiences with a more universal content.	Tomando la memoria y el paisaje como ejes articuladores de su obra, Bleda y Rosa se interesan por espacios con pasado y lugares con un acusado componente histórico, ligado a experiencias personales, o bien a experiencias colectivas y de contenido más universal.