blasted

maldito

borracho

London: Pregnant model Claudia Schiffer has been blasted for drinking.	Londres: la modelo embarazada Claudia Schiffer ha sido criticada por beber.
He blasted him in the shows and in their lyrics.	Él lo arruinó en los espectáculos y en su letra.
If it weren't for this blasted fog, we'd be saved.	Si no fuera por esta condenada niebla, estaríamos salvados.
That is what is blasted all over the DBalMax website.	Eso es lo que se atacó todo el sitio web DBalMax.
The opposition New Democratic Party also blasted the policy.	El opositor Nuevo Partido Demócrata también atacó la política.
You are blasted with a vision from the past.	Que son expulsadas con una visión del pasado.
Wreckage of WTC building 7, blasted in 6 seconds.	Los destrozos del edificio 7 del WTC, explotado en 6 segundos.
The protesters also blasted Clinton's record of public service.	Los manifestantes también criticaron el historial de servicio público de Clinton.
With that rich perfume of her breath she blasted the very air.	Con ese rico perfume de su aliento, marchitaba el aire mismo.
Try to blast your opponent before you get blasted.	Trate de explosión de su oponente antes de quedar arruinado.
I think that you have today blasted like an angel.	Me parece, que hoy te han comparado con un ángel.
You're blasted with light, noise, confusion, and pain.	Eres golpeado con luz, ruido, confusión y dolor.
And it was blasted right through the chest.	Y fue impactado justo en el pecho.
The two first spirals are not blasted.	Los dos primeros espirales no son chorreados.
She shudders as if a cold wind blasted through the room.	Ella se estremece como si un viento frío paso a través de la habitación.
The wise one feels cold upon the blasted Earth.	El sabio siente frío ante la Tierra fulminada.
The heart of her father blasted when startled by an alarm clock.	El corazón de su padre estalló... porque le sobresalto un despertador.
This has generated lots of criticism and today Cabezas blasted the critics.	Esto ha generado muchas criticas y Cabezas arremetió contra los críticos.
Isn't it enough that I have blasted your heart?	¿No es suficiente que haya hecho una explosión en tu corazón?
The blasted and cleaned surface may advantageously be primed with: HEMPADUR 15590.	Es recomendable imprimar la superficie chorreada y limpiada con: HEMPADUR 15590.