blasé

Traductor
Ejemplos

Teniendo en cuenta esta premisa, resulta inevitable no relacionar al blasé con la obra de Sophie Whettnall Shadow Boxing (2004).	Bearing this premise in mind, a clear link can be drawn between the blasé and Sophie Whettnall's Shadow Boxing (2004).
Ese desafortunado desenlace daría lugar a la figura del blasé: un tipo de ciudadano cuyos nervios han sido tan desgastados en el entorno moderno, que por defecto acusa una falta de reacción ante los diferentes estímulos del medio urbano.	This somewhat unfortunate outcome would lead to the figure of the blasé: a type of citizen whose nerves have been so worn down by the modern environment, and who, by default, fails to react to the different stimuli in those urban surroundings.
Blasé Cupich, Arzobispo de la Arquidiócesis de Chicago.	Blasé Cupich, Archbishop of the Archdiocese of Chicago.
Chequea el nuevo sonido de Futuristic en Devvon Terrell & Futuristic - Blasé (remix), que salió el domingo, diciembre 13, 2015.	Check out Futuristic's newest sound on Devvon Terrell & Futuristic - Blasé (remix), which got out on Sunday, December 13, 2015.
Uno de esos cardenales es Blase Cupich, Cardenal de Chicago.	One of these is Cardinal Blase Cupich, the Cardinal of Chicago.
Está trabajando en el Bar Blase.	He's working at the Blase Bar.
El fundador de la empresa Günter Blase comenzó en 1964 en un garaje.	The company's founder Günter Blase started the business in 1964 in a garage.
Frank Blase, director ejecutivo: Acerca del gran kit de construcción para Sistemas de Cadena Portacable (video)	CEO Frank Blase: On the large construction kit for e-chain systems® (Video)
El Papa ha nombrado como sucesor del Cardenal George a Mons. Blase Cupich, actual Obispo de Spokane, Washington.	The Pope appointed as Cardinal George's successor Bishop Blase Cupich, currently the Bishop of Spokane, Washington.
Esto es solo el empujón que necesitamos para superar la 'Blase y entrar otro nivel de la alta moda.	This is just the push we need to move past the blase' and into another level of high fashion.
Frank Blase, director ejecutivo: Por qué los cojinetes de polímero libres de lubricación son un tema tan candente en la actualidad (video)	CEO Frank Blase: Why lubricant free polymer bearings are such a hot topic today (Video)
El Cardenal Blase Cupich de Chicago organizó seminarios para líderes religiosos con presentaciones de teólogos que apoyan la inclusión LGBTQ, la discusión de género y la igualdad en el matrimonio.	Cardinal Blase Cupich of Chicagohosted seminars for religious leaders with presentations by theologians that support LGBTQ inclusion, gender discussion, and marriage equality.
Después de algunos comentarios de unos miembros de la asamblea, la reunión concluyó. En la parroquia celebramos la Eucaristía presidida por Monseñor Blase Cupich, Arzobispo de Chicago.	After some comments from some members of the assembly, the meeting ended and went to celebrate mass with Blase Cupich, the archbishop of Chicago.
El siguiente orador, Blase Bonpane, director ejecutivo de la Oficina de las Américas, llamó la atención acerca del significado particular de que la cartelera se encuentre situada en Hollywood.	Blase Bonpane, the Executive Director of the Office of the Americas, spoke next, noting the particular signficance of the Hollywood location of the billboard.
Isabelle Blase, una arquitecta, agente de ventas, y lighting desinger residente en Frankfurt (Alemania) reivindica la importancia de las pequeñas pausas durante la jornada, para continuar el día según lo planeado.	Isabelle Blase, a Bachelor of Arts architecture, Sales Agent, lighting designer, based in Frankfurt (Germany), advocates short breaks throughout the day to stay on track.
Un clamoroso ejemplo de esta autocracia papal ha sido el nombramiento del nuevo arzobispo de Chicago en la persona de Blase Cupich.En cualquier caso, la reflexión sobre cómo podría obrar una renovada congregación para los obispos está en el aire.	One glaring example of this papal autocracy was the appointment of the new archbishop of Chicago in the person of Blase Cupich.In any case, the reflection on how a renewed congregation for bishops could operate is adrift at sea.
Simplemente piensa en la cultura del café, la riquísima comida y el vino, la lujosa sensación de sentirse blasé al final de una tarde de domingo.	Just think of the unique café culture, lovely food and wine, the luxuriously blasé feeling of a late Sunday afternoon.
Nos lo recordaba el card. Blase Cupich (Chicago), en la segunda sesión del congreso pastoral celebrado en Dublín con ocasión del Encuentro mundial de las familias (21-26 de agosto).	Cardinal Blase Cupich (Chicago) recalled this in his intervention during the second session of the Pastoral Congress organized for the Dublin World Meeting of Families (21-26 August).