blandir
Los atenquenses que permanecieron fuera del recinto sí blandían sus machetes. | The people from Atenco who remained outside the room did raise their machetes. |
En todas sus apariciones, blandían sus machetes. Decidieron usar como símbolo de lucha su tradicional instrumento de trabajo. | Wherever they went, they brought their machetes, using their traditional tools of work as a symbol of their struggle. |
O los señores de la guerra de las mujeres que han luchado, mientras que a caballo y blandían sus espadas con la cosa mejor que ellos. | Or the warlords of the women who have fought while over to horse and brandished their swords with the thing better than they. |
Por el momento, todo lo que le importaba era que blandían espadas de un tipo o de otro y que le seguían a la batalla sin dudarlo. | At the moment, all he cared about was that they carried blades of one form or another and that they followed him into the battle without hesitation. |
Los niños fingían que eran piratas y blandían sus espadas de juguete en el aire. | The children pretended they were pirates and swung their toy swords in the air. |
Monstruosas criaturas marinas chocaban con hombres que blandían el crudo poder de los propios elementos. | Monstrous sea creatures clashed with men wielding the raw power of the elements themselves. |
Enfrentaron a policías especiales anti-disturbios vestidos de blindaje corporal y los sanguinarios equipos de la Basij formados de dos hombres en motocicleta que blandían macanas. La Basij es un cuerpo de esbirros voluntarios dirigido, entrenado y armado por los Guardianes de la Revolución elitistas del régimen. | They faced special anti-riot police wearing body armor and the vicious club-wielding two-man motorcycle teams of the Basij, a volunteer vigilante corps led, trained and armed by the regime's elite Revolutionary Guards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!