blanche

Traductor
Ejemplos

La Carte blanche debe ser presentada en el control de acceso.	The Carte blanche must be presented for inspection on admission.
Electric Brother: Cuando trabajo con otro artista, otro creativo, les doy carte blanche.	Electric Brother: When I work with another artist, another creative, I give them carte blanche.
Carte blanche para el sobresaliente. Pero él no quiso saber nada.	Basically carte blanche to get an A, and he wanted nothing to do with it.
Entonces, ¿tenemos "carte blanche"?	So, uh, do we have carte blanche?
En octubre, la Nuit blanche es la gran cita de los aficionados de arte y de cultura.	In October, the Nuit blanche event is eagerly awaited by art and culture enthusiasts.
En el sitio de la Fnac (la Carte blanche jóvenes no se vende en línea).	On the Fnac website (the Young Person's Carte blanche is not available for purchase online).
En otras palabras, esta versión en particular de Hoegaarden «blanche» era una «ale» sujeta a las condiciones de barril.	In other words, this particular version of Hoegaarden 'blanche' was a cask-conditioned ale.
Su Carte blanche, con validez de un año a partir de la fecha de su suscripción, se le enviará a domicilio.	Your Carte blanche, valid from date of purchase, will be sent to your home address.
Esto le da a la red de espías carte blanche el acceso a la máquina y la oportunidad de instalar software de forma remota.	This gives network eavesdroppers carte blanche access to the machine and the opportunity to remotely install software.
En La reine blanche, Jean-Loup Hubert, otro cineasta de Nantes, eligió el Passage Pommeraye como escenario de su escena de persecución entre Catherine Deneuve y Bernard Giraudeau.	In La Reine Blanche, Jean-Loup Hubert–another Nantes filmmaker–made Passage Pommeraye the setting for a chase scene between Catherine Deneuve and Bernard Giraudeau.
Es importante para mí aclararle que el artículo 186 no es una carte blanche para proponer todas las ideas que la Comisión pueda admitir.	It is important for me to say clearly to you that Article 186 is not a carte blanche to propose whatever ideas the Commission might get.
Luego de una primera temporada en el Monaco, siguieron dos a préstamo con el Manchester United y con Chelsea, y luego regresó a la casa rouge et blanche en 2016.	After a first Monegasque season, followed by two loans to Manchester United and Chelsea, he returned fully in 2016.
Las proyecciones son parte del La nuit blanche, un festival artístico con propuestas de performance, proyecciones y exposiciones programadas a lo largo de toda una noche de frío invierno.	The screenings are a part of La nuit blanche, an all-night arts festival, bringing performance, film, exhibitions to the cold winter night.
El restaurante del riad villa blanche ofrece los sabores de la gastronomía francesa y marroquí a través de una cocina creativa basada en productos regionales y de temporada.	Riad Villa Blanche's on-site restaurant offers the flavours of French and Moroccan gastronomy through an inventive cuisine based on regional and seasonal products.
Espectáculos, conciertos en velada, conciertos excepcionales (Para los Suscriptores de la Carte blanche jóvenes: disfruten de la tarifa excepcional de 8€ en estos actos)	Guided tours Cinema Shows, evening concerts, special concerts (Holders of the Young Person's Carte blanche enjoy a special rate of €8 for these events)
Campeón de Francia 2017 en su primera temporada, autor de goles decisivos y adorado por los fans, otorga toda su experiencia e impacto en la defensa rouge et blanche.	Champion of France 2017 in his first season, author of decisive goals and adored fans, he brings all his experience and impact to the red and white defense.
Daba carte blanche política a toda la Comisión, y a la luz de la información de que disponemos, habría sido incomprensible para nosotros apoyar su simplicidad.	It offered political carte blanche to the entire Commission and in the light of the information available to us, it would have been incomprehensible for us to support it simpliciter .
El lujoso spa villa blanche cuenta con una piscina cubierta climatizada, un baño de vapor y una sauna, un gimnasio y una amplia gama de tratamientos y masajes.	The luxurious Spa Villa Blanche boasts a heated indoor pool, a steam room and a sauna, a fitness room, and a full range of treatments and massages.
Las diez habitaciones del hotel boutique feline blanche cuentan con elegantes combinaciones de colores, camas muy cómodas con ropa de cama de la sociedad y vistas de Aravis y Mont Joly.	La Féline Blanche Boutique Hotel's ten rooms feature elegant colour schemes, extra-comfy beds with Society bed linen, and views of the Aravis and Mont Joly.
Por consiguiente, debe añadirse el sinónimo «Renetta del Canada» de la variedad «Reinette blanche du Canada» y debe incluirse en la misma lista la variedad de manzana «Zarja Alatau».	Consequently, the synonym ‘Renetta del Canada’ for the variety ‘Reinette blanche du Canada’ should be added and the apple variety ‘Zarja Alatau’ should be included in the same list.